(also perh. with -ě-) Also -lécud, -lécad. u,[m.]
vn. of con-airléici. act of allowing, permitting; permission; act
of seeking permission
: do chomairleciud in popuil asin doiri
gl. in remisionem captiuitatis,
Ml. 123a11
. ar comarleciud
inna lama-sum `letting us fall into their hands',
87a7
. don
chomairleciud gl. permisioni,
44d20
.
87a9
.
125a10
.
comarlecud dó lom di midc do chumusc ar usci,
Mon. Tall. 136.10
.
im ar comarlecad do saigid ar corp doridisi,
ACL iii 225.7
.
ní tucusa comad chomarlécud do E.,
LU 10905
`until I
had E.'s leave',
Ériu xii 185 § 14
. iar comarlecudh do P.
in mithisiu when P. had granted this respite,
TTr. 2098
(
LL
406b41
). ro faoidhsiut techta co Niall . . . dia comhairlécciudh dhōiph dul i n-aghid Uludh to ask his permission
to march against,
ZCP xiv 224.9
.
robad ┐ comarlécud
dé,
Alex. 1031
.
goro goireadh Ó Domhnaill de gan
comhairleccadh d'fior ionaitt an rígh,
AFM vi 2344.3
(`without consulting'). a comairlécud by permission
(?),
Alex. 1026
.
In Laws of allowing a wrong-doer to escape:
an comarlégad,
a legad fon coill,
O'Curry 359
(
H 3.18, 198
).
lanfiach . . . isin
comarlécud,
O'Curry 357
(197).
leth in cinaid i comarlécud in
furfocraig cid ria ndenam cinaid,
356
(197).
fiach comairleicthe no leasaigthe,
1893
(
23 P 3, 22 c
). Cf. lesugud ff.