v (
Pedersen Vgl. Gr. ii 485
). Later coicertaid, -aigid. Cf.
amhail ro chumacertaighis na nethe sin,
Ériu xiii 46.3
.
(a)
emends
(text); corrects (person):
conaicert som intintud septien,
Ml. 2a6
. conaicertus gl. emendaui,
2a13
. conacertussa gl.
emendaueram,
2a1
.
in slúag conidn-aicert / in lebrán,
Fél.
Ep. 105
. dot mhac cecot certa `though you may correct him',
Blathm. 233
. coicertu[i]s in dīne ndīan (
John viii 3 ff.
),
ZCP x 47.5
.
(b) In general legal sense of
adjudicates, gives a decision,
awards
: a concertat gl. inter se motus conferentes `when they
decide',
Ml. 129c11
.
con-aicert iar bfíorfásaighibh,
Ériu xiii
30.12
. con-certfa cæn-recht for iathu B. will promulgate
a just law,
xvi 83.62
.
concertfa fír foraib,
LU 8486
`he will
adjudge ye truly', Henderson,
FB 33
. nochotacertmaim
(leg. nó cota-certaim(?), Ed.) `or I decide her case [thus]',
Ériu xvi 37.18
. setaib son (leg. fon) ænchoir concerta
fenechus fir `on equally just paths Irish Law adjusts the
right(?)',
BCrólige 66
. Fán na Carpat concerta / etorro
is na Cláen-Ferta `marks the limits',
Metr. Dinds. i 16.39
.
ba se concertaidh (leg. -igh) ar ndrong `ruled',
AFM ii 586.20
.
With DO: con-certsat maithi M. dōib .i. Caisel do Ḟ. . . .
awarded
,
Corp. Gen. 207.15
. in fer / concerta do chách
who makes decisions,
LU 8476
(
FB 33
). as cuma condocerto
/ dontí atcechra scéo námho adjudicates impartially,
Sitzungsb. Pr. Akad.
1919, 93 § 25
.
coigertuighim nó brethuighim sealbh an
tíre . . . daoibh,
Leb. Gab.(i) 254 n. 5
.
With breth etc.: concertaim bretha Ulad I pronounce
on (correct?) the judgments of the Ulaid,
LU 10630
=
conceirdim,
ZCP v 503.12
. concertaim breithemnacht bais
`I pronounce',
Laws i 12.24
. ?
con-coicertar a mor-breatha
isin indsi seo co forceann in betha,
Ériu xvi 83.63
.
go ro
coicceartaidh D. an mbreith noirrdheirc,
AFM i 194.2
.
Vn. coicert, comchertugad. Vbl. of necess. cocerti.