con-dïeig

Cite this: eDIL s.v. con-dïeig or dil.ie/12067
Last Revised: 2019

 

Forms: connaigim, -cuintgim, -chunchimm, -cuinngim, chondaigi, connaigi, condnigi, condnaige, -cuinchi, condieig, condaig, connaig, condnaig, connaigh, cunnuid, condegar, chuindegar, cuindegar, connegar, cuinnegar, chuinneghar, connadur, condagar, conadar, conagar, connagar, chondegam, connagam, -cuingem, condagaigh, condegat, condaiget, condagatt, -cuinget, -cuinchetar, conattgi, conaittig, conatig, conaitech, conattech, conaitegar, conaitcid, -contagad, -cuincithea, condaigtis, conatchitís, cuíntís, cuindig, cuinnig, cunnig, condíg, cuinged, cuindced, cuinched, cu[i]nged, condiu(g)sa, -cuindius, -chuinnius, -chunnis, con-dia, -cuintea, -cunte, condes(s)ar, condeisir, -cuintestar, -cuinntestar, -comthastár, -comtastár, -comthastar, conníestar, conniastar, connesum, condesat, connesat, chondesin, condesta, cóndesta, connchesta, connesed, conesta, condestis, conaitecht, -comtacht, condiachtais, condīacht, condiacht, conniacht, conaitecht, conattacht, conattecht, conaittecht, -comtacht, conataig, conataigh, conattig, co ndatig, conaitich, conatuigh, co n-auttaigh, connachtaigh, conrotacht, conaitigir, conaitigair, conaitegair, conatechoir, conaitechair, conatceastoir, -comtacht, conaitchet, -comtachtmar, conaitechtat, conaittechtatar, conoitechtatar, coniachtatadar, conaitchetar, con-aitcheadar, con-aitcetar, conaitchitar, conaitidar, connaigid, cuinnigid, cuin(d)gid, cuin(n)chid, cuinnid, cuindchid, cuintechtai

v (< com + degaid or *dechaid, Éigse xxviii 156-59 ; * com-di-saig-, Pedersen Vgl. Gr. ii 607 ) Indic. pres. 1 s. connaigim, MU² 77 . Three Hom. 70.18 . -cuintgim, Wb. 14c12 . -chunchimm, Three Hom. 70.19 . -cuinngim, Ériu ii 89.z . 2 s. chondaigi, Thes. ii 296.5 . Metr. Dinds. iii 340.46 . LU 5669 (TBC). MU² 65 . connaigi, LU 3104 . condnigi, SR 5993 (see 3 s. below). condnaige, RC xx 142.21 (ACC). connaige, TBC-LL² 4835 . -cuinchi, Thes. ii 307.12 . 3 s. condieig ( -dïeig, GOI 66 ), Wb. 23d5 . condaig (with vocalism of 1 saigid, Thurn.), 8d20 . Ml. 30b8 . 35c21 . 110d10 . TBC-LL² 1637 . connaig, 1548 . condnaig, LL 12908 ( RC xiv 422.z ) (perh. infl. by atn-aig, see ad-aig). connaigh, ACL iii 4.34 . cunnuid, Laws i 58.17 Comm. Pass. condegar, Wb. 8d20 . 14c11 . Ml. 48a7 . IT iii 5.1 . chuindegar, BDD² 1446 . cuindegar, O'Dav. 404 . connegar, Corm. Y 62 . cuinnegar, LL 36491 . chuinneghar, Laws iv 242.2 Comm. connadur (leg. condagar, Ed.), ACL iii 3.2 . conadar, Auraic. 746. 1389 . conagar, Laws i 30.y . connagar, PH 7934 . 1 p. chondegam, Ml. 107c8 . connagam, LL 12681 . PH 3104 . -cuingem, Wb. 14d38 . 2 p. condagaigh, Anecd. i 62.z . 3 p. condegat, Ériu ii 126 § 87 . condaiget, Alex. 924 . condagatt, PH 3972 . -cuinget, Ml. 107c8 . Pass. -cuinchetar, 123d4 . Forms influenced by ad-teich (see also pret. and perf. below): 2 s. conattgi, TBC-LL² 1508 . 3 s. conaittig, Triads 77. 78 . conatig, LU 10877 . conaitech, 9820 . conattech, TBC-LL² 2109 . Pass. conaitegar, LU 7888 (BDD). 3 p. conaitcid, Leb. Gab.(i) 148.5 .

Impf. 3 s. -contagad, Wb. 4b2 . pass. -cuincithea, PH 7933 . 3 p. condaigtis, Trip.² 1082 . conatchitís (with infl. of ad-teich), PH 6032 . ? cuíntís, BB 352b11 (= saigtís, Metr. Dinds. i 36.94 ).

Impv. 2 s. cuindig, Wb. 10a20 . LU 7875 (BDD). Ériu ii 204 § 22 . cuinnig, TBC-I¹ 2763 . cunnig, TBC-LL² 81 . condíg, RC viii 154.25 . 3 s. cuinged, Wb. 10a15 . 11b18 . cuindced, ZCP vii 312 § 23 . cuinched, ACL iii 307 § 21 . cu[i]nged, Ériu xx 124 § 17 .

Subj. pres. and fut. (see GOI 410 ) 1 s. condiu(g)sa, Three Hom. 70.14 ( Lat. Lives 81.11 ). -cuindius, Ériu xiii 19.19 ( O'Dav. 385 ). -chuinnius, TBC-LL² 1574 . 2 s. -chunnis, TBC-LL² 1573 . Cf. -cunghis, RC xii 66.12 . 3 s. con-dia, ZCP xi 87 § 52 . -cuintea, Ml. 51a18 . -cunte, Vita Br. 16 . Pass. condes(s)ar, Mon. Tall. 133.2 . Fraech 258 . condeisir, RC xxiv 150.17 . -cuintestar, Ériu xiii 18.11 . -cuinntestar, O'Curry 2397 ( Eg. 88, 32b ). -comthastár, LU 5710 = -comtastár, TBC-I¹ 1236 . -comthastar, RC iii 345.11 . Cf. conigestar, Ériu ii 196 n. conníestar, RC xv 488 § 5 . conniastar, iii 345.12 . 1 p. connesum, PH 7965 . 3 p. condesat, Ml. 46c13 . connesat, PH 3506 .

Subj. impf. 1 s. chondesin, Wb. 19d24 . 2 s. condesta, Trip.² 1356 , cóndesta, 1335 = connchesta, Anecd. iii 38.5 . 3 s. connesed, PH 7978 . Cf. conaitchedh, BNnÉ 43.9 . Pass. conesta, Fél. 2.6 . 3 p. condestis, Thes. ii 31.24 .

Pret. and perf. (with -ad-; exceptionally with -uss- (?), -ro-): 1 s. conaitecht, Ml. 132d5 . 2 s. -comtacht, Ml. 60b20 . condiachtais, LU 5836 ( TBC-I¹ 1366 ). 3 s. condīacht, ZCP viii 329.25 . condiacht, Ériu ii 118 § 53 . conniacht, LU 6143. 6153 . conaitecht, Ml. 36b5 . 59c3 . 98b6 . Immrama 64 § 101 . Ériu viii 175.25 . Hugh Roe² 104.30 . conattacht, TFerbe 235 . conattecht, Corm. Y 698 . conaittecht, TBC-LL² 2110 . -comtacht, Ml. 59c3 . 54b30 . Follg. influenced by pret. of ad-teich (see Celtica vii 42-4 ): conataig, Three Hom. 70.15 . Dinds. 99 . conataigh, 69 . conattig, Metr. Dinds. iii 440.21 . LL 30975 (TTr.). conattaig, Dinds. 161 . co ndatig (sic), 12 . conaitich, 78 . conatuigh, Lism. L. 834 . co n-auttaigh, Dinds. 3 ( RC xv 290 ). connachtaigh, TBC-LL¹ p. 335 n. conrotacht, Corp. Gen. 68.31 . With depon. inflexion: conaitigir, Trip.² 2700 . conaitigair, 2731 . conaitegair, Ériu xvi 66.86 . conatechoir, xii 146.6 . conaitechair, Dinds. 46 . conatceastoir, AFM i 30.2 . Pass. -comtacht, Ml. 35c26 . 123c3 . ? conaitchet, LL 356 marg. sup. 1 p. -comtachtmar, Wb. 24b20 . 3 p. conaitechtat (sic MS), Ml. 44d27 . conaittechtatar, 90b16 . conoitechtatar, Wb. 8a14 (see GOI 344 ). coniachtatadar, O'Curry 778 ( H 3.18, 365a ). conaitchetar, Metr. Dinds. iii 390.65 . 440.13 . Dinds. 161 . BB 488a46 . Leb. Gab.(i) 252.18 . con-aitcheadar, Dinds. 141 . con-aitcetar, 78 . conaitchitar, Auraic. 194 . conaitidar, BB 30a51 ( conaithchedar, 55 ).

Later as simple vb. connaigid, cuinnigid, cuin(d)gid, cuin(n)chid, cuinnid with both ē-fut. and f-fut.

Vn. cuindchid.

Vbl. of necess. cuintechtai.

Asks, seeks, demands (with accus. of object sought): ní comtachtmar ni `we have asked for nothing', Wb. 24b20 . conaitecht C. dig, LU 7881 (BDD). cuinchis F. . . ./. . ./ cath, 3202 . ? connigset indromuin Scāthach dōib diblīnaibh, TBC-I¹ 2683 . ni tri haiscedha conaigiub a Temraig, IT iii 194.7 . ni chunnecha . . . amal ro chunnig, LL 13945 . bale i cúinnebar bás, PH 6167 . cuingidh bean nach cleasach cuing, O'Hara 3433 . cecip ní chuinghifett, Hugh Roe² 130.3 .

With prep. introd. person of whom someth. requested. In O. Ir. usu. co: denum neich condegar cuccu, Ml. 48a7 . intan con-diacht fer cerdda bratt co M., Corp. Gen. 409.22 . conaitchidar gusin sai .i. co Fenius, ACL iii 247.16 . ro-cuinnig foigde . . . / cosin siair, Ériu iii 196 § 19 . cuinchim-si itchi co Dīa, xix 77 § 2 . condaig cert n-imbi coa c[h]arait, Corm. Y 883 ( Anecd. iv 76.15 ).

With DI (DO): is and condegar do manchaib má beth dibh nech bes maith is enquired (cf. Rawl. 80b47 cited below), O'D. 554 ( H 3.17, 437 ). ? cuinnegar do (dia, O'Dav. 404 ) gruaide grís, Ériu xiii 31.4 .

With FOR (see Celtica vii 44 ): amal chondegamni fordia arnícc, Ml. 107c8 . 's ed sin conattecht-sa foraib, TBC-LL² 1033 . cuingis Luigdeach fair arríga Muman do gabáil `enjoined [on] him', Ériu xvi 66.76 . fort ní chunnig comairge, LL 12934 . do chuind[i]getar cend Eoin fair, ZCP xiv 150.1 . grás ar Chríosd do chuingis, Dán Dé xii 19 . Cf. is andsin cunnis C.C. bar na sluagaib `sought for', CRR 51 . ro cuimnidh (sic) air co tartad, Grail 1941 . With Ó: ní ho doinib condaig aithesc sunt, Ml. 35c21 . isī an éraic con-aitecht uaidib, ZCP xii 244.10 . no chuinchitis . . . na Saxain ó Germain fortacta doib, LU 287 . In: conattecht C. in caratrad . . . friss adjured him by their friendship, TBC-LL² 1895 the sense and usage are that of ad-teich ( Celtica vii 43 ).

? In sense enquires: da conaiget aiṅgil nime cid in deilb sin, Rawl. 80c47 , cf. O'D. 554 cited above.