aincride

Cite this: eDIL s.v. aincride or dil.ie/1211

Forms: ancraide, ainchride

n io, n. also ancraide, ainchride (cride)

(a) wrong, injustice, injury, vengeance: cen dílgud cech ancridi dognethe frib, Wb. 9c20 . ní dílgaid a n-ancride dogníther frib, 22 . ancride in dermait, Ml. 23d12 . denma uilc tar æsi ind anccridi, 38d20 . cid i n-ancride ṅduit-siu gl. in tuam etiam exprobatur iniuriam, 44c19 . inna ancride inna fochaide dobertar forsin naís noib, 27b15 . digal ind ancridi dogní nech frit, Sg. 181a6 . co n-écid do P. a n-ancride boí ara chinn, Trip.² 2203 . nir'bo maisi les cena gan a aincridi do iarraid for Grecaib `not to demand of the Greeks (redress for) his wrong', Aen. 27 . ba hadbulcuimnech le hIunaind a a.¤ la Troianaib how she was wronged by the Trojans, 1154 . cena ancraide ┐ cana anfolaid do dígail, LL 227b9 ( TTr. 761 ). a n-ancridi ┐ a n-écora, LL 220a20 (ib. 217 ). ro ba menmarc leis ancraide a aithrigtha do digail do Iuba fair, CCath. 3043 . Attrib. gen. ticfait iarsein tedmand ili ancride `hurtful', RC xxvi 44 § 230 .

(b) enmity, hate: robai ancride ic cach dib diaraile, LL 408a25 ( TTr. 2211 ). ó ro fhidir sidhe ainchridhe a cheneoil . . . d'ua Dhomhnaill, AFM vi 1932.16 . ag imirt a eccraitti ┐ a aincridhe fair, 1934.8 . ainchridhe . . . do beith aige don B. sin, Fl. Earls 60.6 . ní ghabhann Dia asgaidh fhir an anchroidhe of him who hates (God and his neighbour), TSh. 5282 . filleadh ainchridhe turning aside ill-will, Studies 1921, 589 § 9 .