córugud, córgud

Cite this: eDIL s.v. córugud, córgud or dil.ie/12561

Forms: córachad, córachan, fricorgud, fricertugud

u, m. vn. of córaigid. córachad, cár-, IGT Verbs § 106 (244.21) . cóirged cáirgeadh, § 54 . Also córachan. Cf. budh córa na naoi nglasa / do chorúgh na ármusa, Rel. Celt. ii 299.12 .

Act of arranging, adjusting; arrangement, order, plan : fricorgud, fricertugud, SR 5042 . dogniat . . . augtair . . . aile corugud aile fora n-imthechtaib give a different account of, LU 5390 (TBC). cech tress blíadna a chórogod `it was settled' (a law), Metr. Dinds. iii 18.216 . cindus no bedís coraighthi na cathrach `arrangements', CCath. 1109 . arroet coragad na hecalsi o M. noeb `he received the rites of the church from St. M.,' Fen. 308.28 . nír léicedh a chórugad ná cumsanadh . . . in aidhchi sin to compose himself, SG 34.8 .

Of persons, material objects: co rugud (sic) cach cuaille iar nuachtur the stakes are made level along the top, Laws iv 112.11 . O. oc corughadh in carpuit guiding(?), i 6.7 . do breth creth do iosebh do chorughadh `to be made even', Blathm. 104 § 47 . a n-ecor . . . ┐ a c.¤ (of persons), LU 2044 ( FA 12 ). aes uird . . . fri córgud `in array', Metr. Dinds. iv 342.39 . ic córgud chastíal, LL 32237 ( TTr. 1427 ). slegha do chórachan to make ready our spears, Ériu viii 28.10 . iar c.¤ ind lia, iv 152.20 . Of food: corugadh ealadhnach, Mackinnon Cat. 38.4 . Cf. lánchórughadh bidh ┐ dighe, Oss. iii 130.9 . Med. do réir an choirighthe nadurda = secundum dispositionem naturalem, 23 K 42, 300.8 . Of mending: ag córughadh a líontadh, Matthew iv 21 .

In phr. fon córgudsin in this array, LL 7331 . ar in c[h]ōrugad sin, ML² 1014 . ar an coruchan ceadna, 23 P 10³, 44a1 .

Of making peace betw. persons: ni bói a c.¤ co rised Conaire, LU 6737 . nir fedad a corugud, Ériu v 236.77 .

Of troops battalion, division, company (cf. dá .xx. mile traigthech . . . ina corugad oencatha `arranged in one battalion', CCath. 5780 ): go ccóruccadh albanach, AFM iv 1010.13 . dá chórughadh do dhéanamh dhíobh, TSh. 10152 . dona ceithri cóirighthib `out of the four battalions', ALC i 336.9 . dorinnetar . . . trí cóirighthi dá cathaib . . . .i. córachad clainne . . . M., etc., Caithr. Thoirdh. 20.2 .

Note also: cengal, ┐ iata, ┐ na coraigthi ` buckles' (of helmet), Cog. 194.12 . córughadh óir air bur néduighibh = ornaments , 2 Samuel i 24 .