adj
pl. caidi (
cotata,
Hib. Min. 66 § 6
).
go suaighneadaibh
lancadaith,
ZCP x 303.2
. go suanemnaib lín lanch.,
LL
10550
`of hard flax',
TBC-LL² 3111
. Also ca-, -at, catat (infl.
by calad, O'Rahilly,
Ériu xiii 160
).
hard, severe, harsh:
cotud .i. cech secda ab eo quod est cotis
,
Corm. Y 326
.
c.¤ .i.
a cote [.i.] lie forcid,
O'Mulc. 247
.
crandscíath . . . co mbil
ch.¤ chondúala,
BDD² 811
.
da clobuinne caiti . . . do iarann,
CCath. 5273
.
arm cruaid catut (: acut),
TBC-LL² 2781
.
do
thabairt chatha crúaid codait,
TTr.² 1775
.
dobert crothad
cotud furri,
LL 12864
. is crūaid codut in cosc `severe',
MacCongl. 75.1
.
sceith chaidi cathbuadacha,
TTebe 1279
.
is catad in scel bec he `it is a hard little story',
Ériu ii 224.11
.
sciath catat comdaingen,
Acall. 6955
.
cro cad(h)at,
MR
262.11
.
crandscíath . . . co mbil chothut condúala,
LU
7195
=
ch.¤
,
BDD² 811
. Of persons stern, harsh
:
nirbat c.¤
arnabat dothcherna,
LL 345b4
. É. is C. chatut (: —fuc)
`hardy C.',
Metr. Dinds. iii 350.30
.
Compar.
as cruaidhe no cloch, as caide no cnáimh,
F V 3,
189
cited St. Ercuil Gloss. s.v.
caid . ? trian iar na cet codad;
leth mad co taide,
Laws ii 374.3 Comm.
? leth mad coitethe
(of cloth),
372.17
. Adv.
co cadut cruaid,
LB 156b57
.
As subst.: eter dá cotot feda dense woods(?),
LU 10244
=
cotadh,
ZCP iii 240.9
.
cottud .i. sliabh,
O'Cl.
Gramm. of a
word in unaltered form: fer a chotud (of the noun fer),
Goid. 73.27
. bein a coutud (of the word ben),
Auraic.
5025
.
fer a codud, feear a mallrugud,
4986
.
a cotot (.i.
timorcain fri aicnead no i cind),
5292
. Later
delenition
and devoicing
Phil. Soc. Trans. lxiv (1965/66) 151
,
IGT Introd. p. iv
.
an cadad . . . .i. ceilt an tshéimhighthi
bhíos ar tús an fhocuil déigheanaigh don chomhfhocal
(itte, diúltta, etc.),
§ 49
.
ag so cadad le ceiltear séimhiughadh
an fhocuil bhíos na dhíaigh (bean throm, bean trom, etc.),
§ 50
.
ní fhuil cadad eatarra le mbéradh crúadhughadh uirthe
(lusfort, etc.),
§ 30
.
Compds. With nouns:
na teora catadcaladhcathbhuailedh,
TBC St. 4605
.
tri ruadh roth fo chotat cosmhailes,
TBC-LL¹ p.
809 n. 3
.
cenn Fhailbhe chodat-chinn,
Duan. F. i 84.12
.
In n. pr. in Cruadín Catutchend (a sword),
LL 12720
.
CRR² 42
. re cotut-congmail in sceit[h] `hard upholding',
CCath. 4731
. ?
c.¤ curaid cellfetar,
LU 10360
(rhet.).
a
chathcriss . . . do chotutlethar crúaid,
6416
(TBC). re
codudrigni in glais-iarainn `
hard-stiffness
',
CCath. 2679
.
?
anmin cotat tír raithen mag,
Laws iv 276.18 Comm.
With adjj.:
do glaisiarann cruaidh cotat-rigin,
CCath.
4678
.
léine . . . cotat slemun do ṡita,
IT i 119.17
(TE Eg.).
léne . . . isí chotutlemon,
BDD² 9
.