n
o (1 cúa) also cús (d
s. of disyllable? Cf.
LU 1350
,
IGT Decl. ex. 1581
). Also with d
s. cúas, a
d
s. cúais. c.¤
m.,
IGT Decl. § 75
.
hollow; cavity; cave, cavern; lair, den, shelter
:
cūad a cūas i.e. uac[u]us
,
Corm. Y 353
. inngas .i. inde
an gai na chuais `socket (?)',
O'Mulc. 769
.
cuife, doire,
pruchlais, garadh, c.¤
,
Eg. Gl. 138
. fuathas, c.¤, doire, tuinidh[e] `den',
318
. na cúasa =
caves
,
Judges vi 2
. i cuas
carrce cor chotlus cave,
LL 376b37
.
i ccuassaib bruach,
Acall. 3514
`to hollows beneath banks',
Murphy Lyrics 51
(heading l.3).
hi cús craind,
LU 1350
.
isin cuass ind lim,
Trip.² 926
`into the hollow of the elm',
Trip. 84.18
.
co ḟuaratar
cuaís darach,
LB 274a50
`a hollow oak',
SG 56.6
(reading
cuas). anns-na crannaib a mbí co cuas `that are hollow',
PH 7743
.
ōs cūasaibh corn,
ZCP viii 221 § 48
.
Fig. criathar meala a meadhón chúis honey-comb in a
hollow tree (a prince),
IGT Decl. ex. 1581
.
ar chuas an
chroidhe,
TSh. 1855
. tarr fám chneadhaibh, ┐ do-gheabhae
cuasa chomhairce ionnta (God to the sinner),
Mac Aingil 455
.
chneasuighthe an chuais tar goimh,
Ó Bruad. iii 168.14
.
Compds. With nouns and Vn. an tsrón . . . arna cuasdúnadh (with the nostrils) stopped up (at death),
TSh. 1096
.
re hinnarba hanma a cuas-istadaib do chuirp `latent recesses',
MR 294.2
. With adjj. trī srōna creimennacha cuasf[h]innfadhacha ag na caillechuib with hairy hollows (nostrils ?),
ML² 1590
. in tall clairthe cuaisleacach `pit . . . of stony
caverns' (Hell),
Magauran 2347
. do chasadar na cromsróna
cuasleathna `with broad nostrils' (Gloss.),
CF² 288
. fetana
cuasmora ceolbindi deeply-hollowed . . . pipes,
TTebe 2225
.
a ccuas-tollaib na ccruim-sciath `hollow cavities',
Manners and Customs ii 263 n. 206.2
. Cf. cúasal, cúsal. With Part. an
tsúil do bheith cuas-shloigthe the eye swallowed up in its
socket (at death),
TSh. 1610
.