cuicél

Cite this: eDIL s.v. cuicél or dil.ie/13474
Last Revised: 2013

Forms: cuigél, -íle

n ā, f. (Lat. colucula? See Pedersen Vgl. Gr. i 239 ) distaff: cuigél f. (g s. -íle), IGT Decl. § 165 . athgabail aile . . . im flesc lin, im cuicil, Laws i 150.7 . .i. cuicel lin .i. in fertais .i. nolla, 152.16 Comm. cucael (sic) . . . do cach mnai, iv 360.21 . a lurga mar chúgil, Thr. Ir. Gl. 36.35 . cuigel gl. colus, Ir. Gl. 567 . arm mná . . . .i. c.¤ , Anecd. i 76.15 . cucela fo cānaib (a sign of evil times), ACL iii 241 § 12 . do ṡnimh chuigíle, BB 27b47 . bean . . . ag imarchur na cuigili (cuigile, v.l.), TTebe 1322 . ar mo chuigíl (: mín), IGT Decl. ex. 2044 . go ttréigfidh an chailleach a cruaidhchuigēal, O'R. Poems 3421 (-chugail, -chuigeol, v.ll.). is do chuicél ret gúalainn 'cudgel (?)' Ériu lviii 10 § 8 .