cumgabál

Cite this: eDIL s.v. cumgabál or dil.ie/13832

Forms: chumgabal

ā, f. vn. of con-ocaib ( GOI 525 ). act of raising up, lifting, exalting; rising : dethiden dinaib bochtaib no ac.¤ `uplifting them', Ml. 129c3 . chumgabal filiorum israhel , 94c2 . in ch.¤ gl. exaltatio, 57d4 . tria chumgabail ┐ tria molad doib som `through his being extolled', 39d22 . c.¤ lám ón gl. leuabo manus, 79d5 . 138a1a . 2 . cumachtae ṅDé dom chumgabāil, Thes. ii 356.7 . is cumgabáil ordan, Fél. Ep. 208 . co cúala c.¤ in locha i n-airddi, LU 9098 ( FB 85 ). ma co feirc im (leg. in, Ed.) chumgabal (of voice), Ériu vii 170.4 . ērge .i. comgabāil, Corm. Y 520 . comgabhail ind nimhe don talmain, Anecd. ii 15.11 . ros-gab in gaim cumgabáil `winter has begun to raise it' (wave), Lament 15 . cros cloichi . . . do cumgabail is in aeor `was taken up into the air', Todd Nenn. 214.2 = CS 150.5 . is ann ata cúmgabail fodecht-sa do'n choimdid, PH 3498 . ? mongur na curad ac comghabail a bḟedhmann catha `upheaving their efforts of battle', Marco P. 61 (perh. com + gabál). ? iar ccomgabail sunn sedal / do Partholán `after he spent a while(?) there', Leb. Gab.(i) 62.9 (com + gabál?). tige na troch . . . ic comgabail a cheli `keeping back', MR 316.25 (for congbáil).