n
i later t, f. m.
(is ē in daigh derg,
BB 319 b 30)
.
I A flame, blaze, conflagration, fire
.
.i. ignis
,
H 3.18, 69
.
dag .i. ingnis
,
O'Mulc. 337
. d.¤ = tine,
Metr.
daig .i. tine,
Stowe Gl. 96
.
daig derg dermór teintide,
SR 4092
.
ba mét daig ndairthaige,
BDD § 65
,
ib. § 66
.
derg in d.¤
,
LL 130 a 27
,
196 b
.
téit d.¤ do neim,
RC xx 150
.
15
.
daig garg gnathaltach,
RC xxxii 392. 2
.
Dáiri Derg
daigh garg,
Miscell. Celt. Soc. 62. 7
.
in daig derglasrach,
Lec.
376 a 5
.
SG 18. 8
.
daig ┐ debech,
LL 10 b 19
=
BB 33 b 3
,
4
. g
s.
luchair dego,
TBC-LL¹ 5301
YBL (l. dhedha, St., luachair
dheghadh H, l. n[d ?]aga LL).
nemain dega .i. aibli tened,
ut dicitur nemain dega derci,
O'Mulc. 839
.
dá mag déc
derce dega,
LL 7 a 9
(
degha,
BB 28 b 20
).
eo dega deirg,
LL iii 19467
.
deilm ndegae,
Liad. and Cuir. 16
,
22
.
muir ṅdaiged tened tromruad,
SR 910
.
Molling lassar daiged,
Bor. § 129
( =
RC xiii 102. 1
). d
s.
at é rombeotar ar daig,
Rawl. 88 a 41
.
a óca batar ardaigh | ag orcain Maoil Milscothaig,
Anecd. ii 66.1
.
dosratsat fo thendáil
tened ┐ fo daigid dergruaid,
TTr. 572
. a
s.
cen cath cen
indrud cen daigh ndeirg,
Tig. 999
.
meirgeda donna mar
dhaigh,
MR 228. 11
.
is and atconnairc daighidh na hoirgne,
Dinds. 129
(
RC xvi 81
). orcon fri daigid:
Corcach
mor ... do argain f. d.,
Tig. 977
.
arg. f. d. cech naidchi,
Ériu
iv 28. 23
.
fri d. rohorta uile,
AU i 416. 5
.
ib. 376. 15
;
408. 3
;
424. 10
. orcain la daigid: Corcach mór do arcain la d.
AU i 490. 4
. a
pl. rosiacht a mórairgne ba tria daigte tened
LU 114 a 43
. d
pl. co ndaighthibh .i. go dteinntibh, O'Cl.
ina doigthib dergthinead,
Lec. 596 b 30
.—Metaph. of a
hero, king, saint.
d.¤ ná dubaig,
IT iii 131. 10
.
d.¤ ná daim
crannchor,
ib. 154. 4
.
is daidh didaingen in duine mór,
ib. 94. 34
.
Niall mac Diarmata in daig derg,
LL 185 a 1
.
Duach dalta Dedaig in daig,
ib. 129 a 25
.
dá bliadain
ba derb don daig,
Rawl. 164 b 18
.
in d.¤ dherglasrach
iarthair Eorpa .i. Molaise,
SG 18. 8
.
a dhaigh dhána dhúir,
Oss. v 14. 17
;
16. 2
.
II A pang, stitch, or other pain
P. O'C.
doigh,
Eg. Gl.
260
.
nicon rabi doig ná tendius i corp ná hi colaind di,
LB
135 b 2
.
rohathnuigit bríga a cuirp cen doig cen tinnes,
ib. 233 b 4
.
ca an daigh dochuaidh ad chridhe,
P. O'C. s.v.
daigh
. dochuaidh doigh éada a nAoife dhesin a dart of
jealousy
Atlantis iv 118. 32
. loscad daigi heartburn
O'Gr. Cat. 194
.
Dinneen
s.v. doigh.
MOD. doigh, pl. doighthe and doightheacha, Munster
duig, pl. dathacha
rheumatics
.