díglaim

Cite this: eDIL s.v. díglaim or dil.ie/16323

Forms: díglama, dīglaime, dioghluim

n f. IGT Decl. § 42 p. 96 , Verbs § 107 . g s. díglama, a p. dīglaime, Laws i 240 . Vn. of do-gleinn. a gathering, collecting, gleaning; what is gleaned or collected: dighluim nó tinól, O'Dav. 616 . dioghluim gleanings, Eg. Gl. 239 . sluindfet dūib dagaisti in dāna | bid diglaim ratha do caich, LL 38a19 (= Thurn. Zu Ir. Hss. p. 74 ). suidig [anmain Adaim] fo d.¤ cen greis | isin tres rígrainn Párduis, SR 2203 . díghlaim corcra ar a cairrcibh a crimson crop, Acall. 346 . an tu bhias ag buain a hair | i n-uair a dias do dhíoglaim? in the hour of gathering the ripe corn, O'Gr. Cat. 442 . an bocht bhíos go docht ag díoghlaim `that hardly wins his store', 594 . tre Gort Luirc . . . tiocfa Séasair clann Cholla | barr do dhéasaibh díoghloma, TD xxiv 140 . cnuasach glan déas ndíoghloma, Studies 1919, 438.3 . baoghal deasga a dhíoghluma `the dregs of its contents are dangerous' (of the world), A. Ó Dálaigh xl 1 . dioghluim gach molta Muire M. is the summing up of all praise, xi 11 . ní fhúigfid caora dioghloma gleaning grapes, Jeremiah xlix 9 . caora díoghluim, Isaiah xvii 6 . ag dioghluim déus a ndiaigh na mbuanaigh, Ruth ii 3 . is mó do mhála ná do dhioghluim thy wallet is bigger than thy store, GJ iii 66 .

A group, collection or set (of things or persons): d.¤ sēt ┐ d.¤ ndāine, Laws i 212 , 238 . is e is d.¤ ndāine and, athair ┐ mac ┐ ua ┐ brathair ┐ ben, 214 . ceithri brāthair a māthar | ropo dighlaim deghbrāthar, Anecd. ii 35 .

A compilation, collection (in literary sense): dioghlaim bheag d' soclaibh cruaidhe, RC iv 351 (pref. to O'Cl. Gloss.). ag so in sgél nach sgél niomruill | diogluim sgél is do dhelbaim, O'Gr. Cat. 400 . d.¤ fiorglan do deanamh uirre (sc. ar an ealadhain), MS. Mat. 575 .

A catalogue, enumeration, description of items: duinedíglaim (= signalement) .i. d.¤ delba in duine, amail rogab: dá brae duba, folt buide, ┐ rl., IT iii 30 . Fig. gathering up, disposing of, making a sweep of (in hostile sense): tucsat for dígluim na ndég-loech ┐ for trascrad na trenfer, LB 124b22 = YBL 295a7 . pa dighlaim dergtheinedh do neoch roortatar . . . Dighlaim dergthened dano: áit a lēcar foidhnuidhe ní gnāth dí ní d'fácbhail dia hēsi, Anecd. ii 59 .