2 díles

Cite this: eDIL s.v. 2 díles or dil.ie/16404

(subst.use of 1 díles)

(a) private property, possession: ni bíd nach diles ic neoch díb nemo ibi sibi quicquam proprium habebat, Lat. Lives 92 (= RC ii 392 ). mórán do daeinib . . . do rec a ferann ┐ a selba ┐ a n-oigrechta ┐ do-beridis a luach dona hapsalaibh da tabairt don coitcenn ┐ ni lamdais fein diles neich do beth aca acht an coitcenn oir is as do-geibdis a riachtanus a les uile, 3 B 22, 26av . ní bíodh d.¤ etir acca acht inneoch dogheibhedh dobeiredh do bochtaib . . . , SG 19 ; similarly RC xii 340 : tri cét manuch gun nach (sic leg.) diles ag nech dib; Anecd. v 5 (= Alex. 935 ): ni gaibem forba nach diles isin bith. Temair Breg . . . d.¤ Néill, Ériu iv 92 . diles gac enduine a eidhrecht, RIA MSS. Ser. i 51 . ro gaib a righi do dhiles co brath do féin ┐ dá chloind, Todd Nenn. 192 . comad le fein do dilius an ferann do idbair dhó, Lism. L. 980 .

(b) possession: do bhronn bith-d.¤ na Midhe do Hugo is da ṡliocht 'n-a dhiaidh, Keat. iii 5399 .

(c) property, characteristic function: ase as dilius don luibh so (Germander) oibriughadh a n-aghaidh easlainte na seilge, 23 K 42, 383.13 . Of symptoms preceding crisis: madh follus comurtha in dileghtha rompa so, ┐ a ngluasacht do ueith la diles in ḟaoithighthi, criochnuighter in faoithiugad cum maithesa, 3 C 19, 271vb25 .

Contrasted with ruidles on one hand and coitchenn on the other (gramm.): caiti ruidhles ┐ diles ┐ coitchend indles isna deachaibh? Ruidhles doib a n-anmand fein do rad friu amal ata dialt. Diles doib dialt do radh fri cach n-ai dibh air is dialt duformaidh gach n-ae dib for araili. Coitchend doib deich do radh fri cach dib. Indleas do dhialt immorro deach duna seacht ndeachaib ele do radh fris, air ní fil alt and, Auraic. 773 . See also 833 , 841 , 848 .