dílsigud, dísligud

Cite this: eDIL s.v. dílsigud, dísligud or dil.ie/16459

u, m. vn. of dílsigid

(a) act of particularizing: in titul roscribais huas in chroich du dílsigud cesta Crist .i. hic est réx Iudeorum `to specify (?) the Passion of Christ', Ml. 74d13 (only ex. in O. Ir. Glosses). Cf. disliugudh gl. dedicacio, Ir. Gl. 910 .

(b) act of renouncing, surrendering, forfeiting: ma fer fine biathas in bithbinach iarna dilsiughadh after he has been proscribed, O'Curry 2548 - 9 ( Eg. 88, 46 (47)a ). is dílsigud ṁbreithri, is tánsemad ṅgruaide is tiáchtain soégail is grád do biud . . . do rig hErenn, díultad húad fri dáimh n-úathaid a forgoing of his word (?), BDD App. 62 . nach nair lib aenfer do dilsiugudh tar bar cend uile i comrac?, Aen. 2975 (= non pudet . . . cunctis pro talibus unam objectare animam? Aeneid xii 229 ). o'dchonnairc . . . a dhalta 'arna dhilsiugad fona dhuthaid deprived of his patrimony, ALC i 552.25 . is do chomarbus Conaill G. Eriu cona hurrannaib, ┐ ni dligthise a dilsiugad, MR 150 (`be circumscribed', O'Don.). With AR (FOR) renouncing, forswearing: doberim maitheam ┐ dilsiugud for na haifrendaib, PH 7335 . tusa do thesargain gan dichell gan disliugad giving up, abating, MR 160 . With DO: ba fearr leis comrac uimpe inās [a?] dilsiugudh do A., Aen. 2929 . a dīlsiugad do rīgain Midi, BColm. 52 . dīlsiuccadh na conaire dhōibh to yield the way to them, Hugh Roe 282 . cutrumus na coibche do setuib . . . na mna do dilsiugadh do athuir in mic, Laws ii 298 Comm. in ag mear iarna hescaire ┐ iarna dilsiugad having been proclaimed, abandoned, renounced (?), v 268 . barr díslighthe da urd air | ar lurg íslighthe an uabhair (of a bishop) `loyal to his order he', Arch. Hib. i 86 . Abandoning, forsaking: is d[i]a ndilsiugud rosruc Iōib na longa ona Troiandaib, Aen. 2042 . nā cuindigh-siu ormsa . . . dilsiugad ṡluaigh saer-Mumhan, MR 306 (`to oppress', O'Don.). o dconnaic Fergus Oilill a u-uaiti trenfer . . . ar na dílsiugadh d'a thuathaib deserted by, Celt. Rev. iv 16 .

(c) act of appropriating, securing, confirming; assignment: do chuinghidh dilsigthe in chlaidhib do rat do fecht aile, Lism. L. 1527 . dilsiugud in claidib do D., 1541 ( Lat. Lives 81 ). rogab ratha . . . im rigi nErenn do dilsiugad dia cloind co bráth, MR 2 . dilsiucchadh chóiccidh C. dóibhsiomh, AFM vi 1998 . dorinned dislioucchadh báis de he was condemned to death, Ériu iv 58 § 37 .

(d) act of hiding, concealing, concealment: gurb ar muir do cuireadh i gcurachán é mar dhísliughadh air, Keat. ii 2766 . gur chaitheadar seal san mbréigriocht (sic leg.) sin da ndisliughadh féin, iii 5694 . dhá dhísliughadh féin a ccnoc H., 1 Sam. xxvi 2 . ag dísliughadh ┐ ag ceilt a gcreidimh, TSh. 3548 . an dísliughadh ┐ an folach dorinne Críost air féin, Eochairsg. 44 . do dhísliughadh a ainbhfeasa féin, 65 .