do-cumlai

Cite this: eDIL s.v. do-cumlai or dil.ie/17443

Forms: tochomla, docomhlai, tochomlai, tocumli, documlat, tochomlaid, documlaidis, tocomlúat, docomladh, tocomlais, documlásat, dochumlaisetar, tochomlud

v (*to-com-lu-, Ped. ii 571 ) sets out, proceeds: Ipv. 2 s. atrae tochomla, a mo Nere, ZCP xi 91 . Indic. pres. 3 s. docomhlai Finn iarsin, co ranic ic Druim B., CF p. 75 . docom- lai a Temair, ZCP xii 436 . dochomlai ass, RC x 214 . documlai ass, LL 120a9 ( RC iii 176 ). dochumlai-som ass, LL 251b43 ( TBFr. 367 ). dochumli Mac C. i nDesmumain, Fianaig. 36 . tocumlai ass, TBC² 744 (LU) = toccomla, YBL. tocumlai i ndegaid int ṡluaig, LL 122a28 ( RC iii 183 ). in lecc for[s]a tocomlai, RC xvi 74 = fora duchumlai, BB 408a15 . tochomlai, TBC² 2690 . tocumli, ZCP viii 312 . 3 pl. documlat dochum Emna, RC xxvi 12 . documlát da críchaib iarum, LL 251b29 ( TBFr. 354 ). documlat ass, TBC² 481 . LL 120a24 ( RC iii 182 ). docomhlat as, Hugh Roe 244 . tocomlat ass, FB § 7 . tocomlat for muir, Leb. Gab. 200 . tochumlat fothuaid co a sluagu, Ériu iii 140 . Laws iv 176.21 . toscumlat chuicci, ZCP viii 313 . tochomlait seacht léige they proceed seven leagues, Fl. Earls 102 . tochomlaid, 104 . Impf. is andsin documlaidis . . . re Temraid fothuaid, Lec. 597b42 . ? Subj. pres. (ipv.?) tocomlúat anfini let the strangers go forth (?), LU 3480 ( SC 25 ). Impf. cia docomladh én bad lúaithiu, Ériu ii 132 . Pret. tocomlais an Brath sin . . . as na Gaethlaighibh, Leb. Gab. 206 . documlásat, TBC² 22 (LU). documlaiset, 81 . documlaiset a Purt Rig dar fairgi, RC xxvi 10 . documlaiset for fairgi, Corm. Y 1059 . dochomlaidhsead for fairge, BB 39a17 . o rotocomlaidhsead a hEspáin, Leb. Gab. 262 . dochumlaisetar, Rawl. B 512, 76a . co torcomlath huadh, O'C. 790 ( H. 3.18 368b ). Of bees swarming: in am in tochum- lat, Laws iv 176.21 . With FRI assaults, attacks (?): co tor- comlu fris corup fodeirc a mbrut, O'Don. 876 ( H. 3.17 628 -9). cumal .viii. nuingi a tocomlad . . . eisce frisa tochomlaither, O'C. 245 ( H. 3.18 141 -2). As trans. vb.: tóchumluid far n-euchu drive on (?), Trip.² 2197 .

Vn. tochomlud.