do-etarrat

Cite this: eDIL s.v. do-etarrat or dil.ie/17601

Forms: duetarrat, do-netarrat, thetarrais, thetarrais, doetarrid, dosnetarraid, do-n-etarthatar, doretarracht, tetarracht

v (*to-etar-reth-, Ped. ii 599 ). Indic. pres. 3 s. duetarrat, Ml. 30c6 . do-netarrat, Mon. Tall. 151.10 . Subj. pres. 2 s. mani thetarrais , LU 5134 . Fut. 2 s. ni thetarrais , 5135 . Pret. 3 s. doetarrid, Wb. 5c13 , 19c11 . dosnetarraid, LU 5819 , 6184 . Pass. pres. pl. do-n-etarthatar, Enchir. Aug. 75b ( ZCP vii 482 ). Pret. s. doretarracht, Ml. 33c20 . Vn. tetarracht.

Encompasses, comprehends; grasps, lays hold of, overtakes; (with vn. or equivalent) encompasses, accomplishes: gl. in cludere, Ml. 30c6 . concludere, Wb. 5c12 , 19c11 . comprehendere, Ml. 33c20 . convincere, Enchir. Aug. 75b ( ZCP vii 482 ). andant (= intan) do-n-etarrat miaccobor, Mon. Tall. 151 . ma dan-etarred-som (leg. daretarsed) mesce tre ōl cormae, 143 . mani tetarrais isin chēt-ḟorcam, ní thetarrais co fescor if you do not hit him (get the better of him?) at the first thrust, TBC² 650 . ?nā rotiasat, nā rotethrat `may they not lay hold upon thee', Ériu viii 173 . nacham-tethraig brón báis, 186 . atnō na deo condomtethrad irt (.i. bás), ib. dosn-etarraid oc gabáil dúnaid, TBC² 1347 (LU) = basn-etarraid, TBC 2023 , TBC² 1701 . dús an ttédairsedh boeghal for na Gallaibh whether he could seize an opportunity of attacking, Hugh Roe 244 . dús an tétairsitis boeghal creiche, 264 . dús in tetarthad écht n-amra d'Ultaib do marbad dí whether he could achieve a prodigious slaughter of the Ulstermen with it, Death-tales 4 ( LL 124a8 ). rasetarrad-sa . . . arggain Ulad I have accom- plished the pillage, TBC 6011 .