do-fíuch(t)ra, do-foch(t)ra

Cite this: eDIL s.v. do-fíuch(t)ra, do-foch(t)ra or dil.ie/17642

Forms: diuchtrait, dofochtradar, confuchtaither, dofiuchtradar, nifordiuchtror, diuchtraiter, dofiuchtraitís, diúchtra, díuchtrais, diuctra, diuchtraiset, diuchra-, dichra-, do-fochra, difochtrathar, dichrais, diuchtrad

v (analysis uncertain, see Ériu xvi 41 n. 5 and Celtica iv 98 ). Intrans., somet. trans. awakes. Indic. pres. 3 pl. diuchtrait ┐ failtnigit la tuile at the flood they awake and rejoice, Ériu ii 112 § 35 . noco diuchtrat asa cotlud acht tria anfudh mara, 128 § 98 . co ndiuchtrat la gāir na senaingel, 126 § 87 . With depon. inflexion: dofochtradar, TBC² 3091 = confuchtaither, TBC 5003 . dofiuchtradar, Ériu xvi 37 § 4 . docuredar i suan co ndiuchtradar toraind inna ngāeth till the noises of the winds waken him, ii 112 § 33 . ? nifordiuchtror, IT iii 39 § 31 (see ZCP xix 202 ). Pass. ni diuchtraiter obonn `he is not suddenly awakened', Ériu xii 48 § 61 . Impf. 3 pl. intan dofiuchtraitís asa cess, tictis drēcht díb forsin slóg, TBC² 1432 . Ipv. 2 s. diúchtra (.i. erig), LU 3526 . Pret. 3 s. díuchtrais in fer asa chotlud, LU 3454 . cotlais afridise ┐ díuchtrais ass, BDD § 101b . diuchtrais úa Domhnaill as a shúan, Hugh Roe 194.22 . dufochtrastar didiu ellam inte Cuculaind, RC xi 448.90 . (Perf.) ro diuctra , CCath. 417 v.l. 3 pl. intan diuchtraiset iar maitin, Anecd. i 62 § 103 . andifochtrassatar co n-accatar bá hí Ráith Mór . . . irrabatar, Im. Brain i 57.5 . dofochtradar tria chotlud lasin they awoke from sleep, TBC² 3091 . a ndofochtraiset, RC ix 486 § xvi (= amal rodúisigsed, YBL). Note also: diuchtrais dorcha n-aidchi aire ` dispelled ' (reading díthrachtais of v.l.), Ériu xii 142 (TE).

With stem diuchra-, dichra-, do-fochra. Indic. pres. pass. difochtrathar Corc, Anecd. iii 58.14 . Pret. and perf. 3 s. dichrais iarsuidhiu, IT iii 197.17 . diuchrus D. as a chotlud, SG 78.33 . co ndiuchrastair triana codlad, IT ii2 241 . rodiu- chrustair Find, RC xiii 7.13 . in tan doriuchraisit confacatar ní, IT i 145.13 .

Vn. diuchtrad.