do-fúarat

Cite this: eDIL s.v. do-fúarat or dil.ie/17698

Forms: tua(i)rth-, donurteit, dufuairthed, tiruairsit, tuairsid, difuairsitis, condiuair, duruarid, doruarthatar, dorruairthetar, diuradte, díurad

v (*dí-uss-reth-) See Thurn. Gramm. 526 . In Mid.Ir. influenced in pres. 3 s. by téit (see exx. below) and with prot. stem tua(i)rth-, perh. from a compd. *to-uss-reth- (see Ped. ii 600 ) remains over, remains. Indic. pres. 3 s. intan d.¤ ind .e. timmorte in deoguir when the short e of the diphthong remains, Sg. 12a3 . d.¤ latt . . . gl. remanent, Thes. ii 37.14 . nícon diurat ní diib dia ǽs nothing of them remains, Ml. 72b17 . co leth in edh dohurrtéit ann, Ériu i 215.19 . a ndourrtéit ann. . . forsna trēinibh, 23 . co ná túarat ní de etir, 214.27 . masa ingin nama do ruairtéit di cloinn in athar, O'C. 1406 ( H. 3.18 635 ). dofuairthét molta maini, RC xx 44 (ACC pref.) = dofúarthet .i. marit, LU 359 . bo ┐ tri screpaill issedh tuarteit ann, Laws i 246.3 Comm. aingi in trúagh nát túartéit ní, ZCP vii 269 § 11 . teora pinginne dec . . . isedh tuartet, Laws i 246.6 Comm. na comarbada donurteit ann (pl. ?), ii 212.21 Comm. ní tuairthet and iarsin acht se lathi trichat, PH 4933 . Impf. dufuairthed gl. cum superesset, Ml. 97d12 . dufuairthed ní leu fora saith din main some of the manna over and above their fill used to remain over, 10 . dotuairthed boimm leis dé .u. panibus, Trip.² 2860 . Subj. pres. 3 pl. mad dia tiruairsit na cinta forna coimétaib, O'Don. 749 ( H. 3.17 452 ). Impf. 3 s. comadh air tuairsid in fhingail so that on him might remain the guilt of the murder, RC xvii 29 (Tig.) = tuairseadh, FM i 122 . 3 pl. difuairsitis dia æs that might have remained after him, Ml. 57d3 . Fut. 3 s. ní condiuair ní do foraithmiut etir there will remain nought of memory at all, gl. nulla signa remanere videas, 56d2 . Pret. and perf. 3 s. doberae digail forsan dered duruarid dib, 44a20 . ní deruarid lannech gl. apud nullum remansit, 31a6 . is hé lin doruaraid díb | dia tuathaib, SR 4985 . do threon na trúag ni thuaraid | oenfer dona morslúagaib, 5071 (leg. th[r]ua- raid, Stokes, Academy No. 584 ). cotarfuaraid léo . . . | dá chliab déc dia fuidlechaib, 7627 . psalterium . . . ised ainm doruaraidh forsin lepur-su, Hib. Min. 30 . dorūaraid (doroaraid, v.l.) Lomna i bfus, Corm. Y 1018 . mad ed do claind nama doruaraid ann ingen, O'Mulc. 327 . a ndoruaraid (sic leg.) do nat[h]rachaib, Alex. 716 . is aca aonur doruaraid an berla dorad Die do Adam, Auraic. 2501 . a ndotuaraid dib rosdibaid T., Dinds. 9 ( RC xv 300 ). an doruaraidh (sic leg.) dhiobh ro teichsiot ria tTúathaibh Dé, Leb. Gab. 150.21 . don terúairsi doruaraidh (sic leg.) aca dia ffíon, Hugh Roe 8.22 . do neoch rothiruarthestar din churp doenna . . . ar cind báis, RC xxv 242.8 . toruarith Mac Caiss a horbu obtained (? Cf. do-airret), Anecd. iii 62.23 . 3 pl. doruarthatar gl. remanserunt, Sg. 5a13 . dorruairthetar, 18a6 . See 2 diruais. Part. diuradte gl. residuus, Enchir. Aug. 77a ( ZCP vii 483 ). ? cach rét mbec diurtha, O'Dav. 689 .

Vn. díurad. See also tirúairse, túairse.