do-inóla

Cite this: eDIL s.v. do-inóla or dil.ie/17918
Last Revised: 2019

Forms: doinola, doninola, continola, tinola, doninoltar, tinolatar, dorinól, dorinolsatar, tinólfither, tinolta, tinóilid, tinól, thionóilte, tinólfither

v (*to-in-uss-la, see Pedersen Vgl. Gr. ii 511 ). Indic. pres. 3 s. doinola gl. adplicat, Ml. 25b3 . rel. doninola, Tur. 110 . Subj. pres. 3 s. is ecen continola inna huili doilbthi, Thes. ii 6.33 ( Acr. 13b1 ). ara tinola , 244.27 . Pass. s. doninoltar gl. occupari, Ml. 24a8 . pl. arna tinolatar gl. inplicantur `that they may not be collected', 55b5 . Perf. 3 s. dorinól gl. locasse, 51a21 . SR 6485 . 3 pl. dorinolsatar, SR 2757 . Fut. pass. tinólfither (sic leg.), Thes. ii 38.3 . Part. tinolta gl. locata, Ml. 145d1 . Later as simple vb. tinóilid. Vn. tinól.

Gathers, collects ; (of armies) musters, assembles .

I Trans.: inna brodscuad anglana .i. doninola the unclean rubbish which it collects, Tur. 110 . ara tinola soalchi that he gather virtues, Thes. ii 244.27 (Cambr.). toirthi in domuin . . . | táircaid, tomlid, tinolaid, SR 2624 . ara chind tinolsat dail, 3109 . tinolsat tor tolach talc, 5077 . (reflex.) dosrinolsat do imcassin na hairce, 5439 . rothinolad lais insain | na fuair frisna secht ṁbliadnaib, 3393 . dor'inól sluag . . . i n-agaid nDauid, 6897 . is mé dorinól in slúagad-sa, TBC-I¹ 24 . doinōlat a mbāi do mnāib ┐ maccaib hi Cūailnge, 868 . cet n-ech srianach ratinol, IT i 125.14 . is hed rotinol this was the cause of the assembly, Mon. Tall. § 73 (157.15) . rotinolad leis an-robái i n-airiur Gréci do longaibh, TTr.² 130 . rotinólait slóigh ┐ sochaidhe móra, 197 . cotorinol lán a utlaig do bissib ega, Trip.² 126 . dosrinólsat cuána mára cucu do chonaib alta, LL 282b37 . co rotinólta fir hÉrenn dó, Ériu iv 144.1 . tinolaid Cumall a socraiti chucu, RC ii 88.35 . is áes side Brig Leith dorinólsat in n-orgain, xxii 401 . tinolfaiter muinter nime ┐ talman, iv 250.3 . nir taibged a hēntir riam ar (sic leg.) tinolset amlaid sin, xviii 174.24 . gur thinóil ┐ gur tochastail ógriograidh Alban, MR 110.9 . do-thionóilsiod a n-oireachtas um an áird-rígh, ML 56.4 . rothinóiletar a slúag ┐ a sochaidi, Fianaig. 76.29 . (Of women) conscarat nád rothinólat destroy what they cannot collect, Tec. Corm. § 16.96 . tinólfaider uanni `a muster will be made by us', CRR § 22 . gach molt dogebthi . . . as do ionsoighid na tulcha sin dotionoilti, Hy Fiach. 96.9 . tinoilter . . . a ndamrada chucu, Lec. 613b28 . co rotineoilid o Iuil `were rallied', Todd Nenn. 60.6 . is na h-aimsir rotineolaid in seanad i Constantin, 68.8 . roraid Dia . . . tinoiltear na usci atait fo nim a n-eninad, Lec. 528a22 . With cogn. accus. corthinoil Crimthann morthinol Laigen, 609a29 . dorionail an lion as lía conanagair, Hugh Roe 294.17 . doionalat a laochradh ┐ a laith goile, Leb. Gab.(i) 246.7 . tinoilter na luibhe . . . a mí mhai, 24 P 32, 209.20 . an tí chruinnigheas . . . go haindlightheach, do dhruing eile thionólas, TSh. 7173 . Impers. with AR: rotinoiled ar na Tiabandaib a muster was made of the Thebans, D IV 2, 77a27 . Cf. ro tinoiledh . . . air the distress was levied on him, Laws ii 140.21 Comm. Part. go léir thionóilte in full muster, ML 62.8 . Rel. Celt. ii 192.31 . (of two persons) puts together: o forruired in cobled i n-aidhchi na n-inboth (.i. na baindsi) torinolta i tech for leith, Trip.² 228 . joins, fastens: tinólfither (sic leg.) gl. applicabitur, Thes. ii 38.3 . Of reefing sails: no tinoilfitis . . . seolbrata a long, CCath. 3736 . combines: (of an ague) ise sin an fiabrus a tinoilter teas ┐ fuacht ann a n-enfheacht, 23 P 10, 13a16 . makes up (a total): tinóilter an cét ésga ambolis re trí bliadnaib coitcinna `the first intercalary moon is made up of three common years', O'Gr. Cat. 306.9 . tinóilter an tésga sin a mbiseach an aen lae dég is made up out of the eleven days' excess, 306.2 . Of literary work, history, genealogy, etc. compiles, collects: isé dodaairinal ind oen lebar ┐ roscriph, Hib. Min. 214 . nech . . . rotheglaim ┐ rothinoil an leabur sa, AU iii 430 . Moel-brigte clausenair romtinol, MacCarthy 9 . gurob é tráth do tinóileadh an saetar so .i. an tan dorindedh an leabhar sa, O'Gr. Cat. 290.21 . dothinóilseam in geinealach-sa a croinicib na nGaeidel, Lec. 158b9 . dotinoil Ipocras ina comhradh fein in tsuim-so, 23 P 10, 9b38 .

II Intrans. tinólsatar . . . slóig mora macc n-Israhél, SR 5617 . tinoilit fir Muman ina naigidh, RC xxiv 184.1 . is aire nothinóldais cacha samna, SG 319.8 . rotinoilset . . . Luagni Temrach, CF 75.70 . rothinoilsit im Adam, MacCarthy 64.23 . (of the decay of the bardic schools) dursan an taobh dhá dtáinig | a mhoille thrá thionáilid, Ir. Review 1913, 595 § 12 .

Part. bátár tinoltai na Gamanraidi, Celtica xxvii 93 .