airecal

Cite this: eDIL s.v. airecal or dil.ie/1892

Forms: aracol

n o, [n.] (oraculum, Ped. i 206 ). Also aracol. The original(?) meaning oratory (perhaps to be inferred from the derivative airiuclán) seems to appear only in nn.loc., e.g. prinnceps ind airecuil Dociaroc, AU i 296.11 . Cellach . . . princeps ind airicuil Dosenchiarocc, 340.6 . A.¤ Adhamhnain, Reeves Ad. lxiv . Daciaroc Sanctus Aracuil .i. Cell, CS 134z . See also Hog. Onom.

Chamber, private apartment: is amlaid . . . doroimsi P. in fertai .i. secht fichit traiged isind lis ┐ secht traiged fichet isin tig mór ┐ secht traiged déacc isin chúili ┐ secht traigid isind aregal, Trip.² 2807 . dochum ind arucuil, S Cano 99 . rucad ind rīg i n-a.¤ codultae ┐ rofolmaiged in tech mōr, Aisl. MC 128.12 . tenecol nach traighedhdubh / airegar i nairegal, IT iii 89 § 110 . ircha .i. cuiltech no a.¤ no tech in bidh, O'Dav. 1107 . fod a airecail .i. tech a bhidh, O'C. 1265 ( H. 3.18, 512 ). na hocairigh . . . da traigh dec fod a [n-]aracail, 324 ( H. 3.18, 179a ). baí airecol amrae hi toíb thaige na lánamnae, LU 11023 . con lotar issin less. tíagait isin n-arecol n-amrae and, 11042 . atá i n-airicul fo leith, 3374 . ( SC § 16 ). issind arucol mac n-Æda Slane, Anecd. i 3.7 ( S Cano 50 ). oentech mbec . . . .i. arocul becc deroil . . . is arocul oiged inso, Todd Lect. vi 42.2 , 4 . gach laech laa setigh . . . ina n-araglaib badēsin, Marco P. 183 . ro ionnsaighsiot an taireccal i mbaoí A., FM v 1872.24 . fuair siumh aireccal deirrit d'A. `procured a private apartment for A.', vi 1922.5 . ruccadh iad i n-aireccal uaigneach, 19 . dorala don rīguin . . . dul a n-orecul uáignis dia fholcud, ZCP xiii 201.16 . bearthar i dTeamhraigh isteach / an rí i n-aireagal uaigneach, DDána 71.16 . a huamaib ┐ a haircelaib in tshlebi sin, Aen. 142 . asa n-uamaib ┐ asa n-aircelaib (of winds), 219 .