écndaigidir, écn(d)aigid

Cite this: eDIL s.v. écndaigidir, écn(d)aigid or dil.ie/19623
Last Revised: 2013

v g

I Slanders, reviles, satirizes: amal non-ǽicndichtherni (gl. sicut blasphe- mamur) Wb. 2a11 . æcndigitir (gl. detrahunt) Ml. 126d16 . nech eacnaigter a máthair no athair...mad nech aile ecnaigedar, Ériu vii 162.1 , 4 . ní ecnaige do cheile, LL 360 marg. inf. Acall. 603 v.l. co ro écnaigitis ainm Meic Dé PH 2175 . is trithe roécnaigset cleirig L. hé reviled him Fél., Ap. 29 Comm. ni raib eneach iconti egnaigeas in fili, Auraic. 1334 . ecnaigfid ind eglais (the poet) will satirize the church MacCongl. 115.11 . aighidh in ollaman for ferann in righ no egnaidhfedh, IT iii 97.4 = BB 294a35 . níor éagnuidheas aicme Chuinn, Content. v 6 . do ghlór féin do éagnuigh ibh, xxiv 2 . With di of obj.: fuair druid...ró ecnaigestar di ógi Maire `who mocked at Mary's virginity' Trip. 36.9 . ro écnaig aroli drui do Pátraic, Three Hom. 20.22 . rosécnaid don iris Cristaide, LB 27a13 = Trip. 456.2 .

II Accuses, complains of: nár écnaighi ...a mhuinntir re tigerna do not make complaint against a people to their lord Acall. 594 . día n-éugnaigher áon díobh tre chion nó choir, Ériu xv 124 (132a) . gus na ciontaibh ima n-éugnaighther, 124 (132b) .

III Laments, deplores: ro ēgnaigh lē uile threplait an ardespoig, Fl. Earls 144.24 . do éignuighdar riú cumhga a bhferainn, 23 E 26, 169.22 . vn. écndugad g s. lucht a héugnaighthe 'her accusers' Ériu xv Supplement 48 .