éigid

Cite this: eDIL s.v. éigid or dil.ie/19759

 

v cries out, screams , genly. of calling out in distress or alarm: ro héige in ben nert a cind, SR 3215 . eigthi (<ēigid + i) in muccid, BDD 20 (v.l. eígis). egis in gilla (on being beaten) FB 38 . Corm. Y 690 . hillurgu i n-egthiar ar muichtea meit wherein there is outcry RC xx 154 (= i n-eigthiar, LU 7b11 ; see RC xxxvi 375.9 ). éghis ar tós goilis fo deod, RC xii 94 z . eigid in bandtrocht TBC-I¹ 476 . is cumai nó gairtís na mílid ┐ no eightís na curaid, TTr.² 1874 . ro iachtset na senóre: ro scretsat na nóidein: ro éighset na hingena macdacht, 1903 . ro eig ┐ ro scret, Fl. Earls 138.5 . eghit a biasda ┐ a bledmila, Ériu ii 112 § 35 . RC xxiv 373 z . do éigh sé dho láthair na comhairle, Acts xxiii 6 . do éigh mé, xxiv 21 . do éigheas ort = clamavi ad te TSh. 4281 . gerrán phreabas as éighios neighs (?) Mac Aingil 537.12 .

Esp. of raising an alarm , genly. with imm or ar of pers. against whom it is raised: eighthear ann .i. do gaireadh fuachas, O'Cl. eigsit impu, Anecd. i 66.140 (cf. RC x 56.14 ). ro héged immum sa (oc tabairt tana bó uait), IT i 101.24 . fo heged (v.l. ro hegiud) immum, 102. 23 . eigther (v.l. eghtir) immum, 101.14 . Cóir Anm. 277 . do heiccedh air, ZCP x 18.25 . gabsat di marc hi n-athgabhail; eighther; ni breth forrai, ZCP vii 305.14 . do heigedh isin cathraigh leis sin `thereupon a cry was raised in the city' ZCP vi 289.2 . See éigmid.