énirte, énarte, inirte

Cite this: eDIL s.v. énirte, énarte, inirte or dil.ie/20114

 

Forms: enairte, ǽnartae

n , f. (én(a)irt) want of strength, weakness: is cummae mbis ualitudo ęnartae ┐ ualitudo sonartae (i.e. valetudo may be used either of weakness or strength) Ml. 61a33 . sonarte ┐ enairte, Ériu ii 108.4 . inergia ( = inertia?) enairte, quia non potest operare , O'Mulc. 413 . huand enartai chotarsnai (gl. aduersa valetudine) Ml. 43d10 . (gen.) inna ǽnartae cotarsnae (gl. aduersae valetudinis) 61a31 . is and fortéit spiritus ar n- énirti-ni (gl. adiuvat infirmitatem nostram) Wb. 4a27 . enirte aisse no galair the infirmity of old age or sickness PH 4978 . ní raibi énerti na indlobra fair, RC x 78.7 . tanic enerti ┐ inlobrae do, PH 3271 . ní tainic timmi...no enirti aicenta doib, CCath. 2779 . ni dechaid fainde nó énirte foraib cusindíu, Alex. 198 . ar fainde ┐ enirte a irse PH 5328 . o enerti ittad weakness caused by thirst TTebe 1771 . docotar a n-enerti ┐ i n-anmḟuinne, Expugn. Hib. 31 . iar ndol dó i n-eneirte ┐ i n-innlaicce, AFM vi 1890.1 . enerte mór i Laighnibh don ghníomh sin (viz. the slaying of seventeen chieftains) ii 1064.22 .

inirte: dochóidh an bás sin Mhég Uidhir i n-utmaille menman ┐ i n-inirte aiccnidh d'Ua Neill, AFM vi 2164.1 .