es(s)éirge

Cite this: eDIL s.v. es(s)éirge or dil.ie/20489

Forms: n-eséirge, n-esséirge, esséirge, æsærge, eisérghe, n-esséirgiu, n-esséirgu, nheséirgiu, esærgi, esǽrgi

io, n., later f. (vn. of as-éirig) re-arising, (theol.) resurrection; the final resurrection: n s. a n-eséirge sin indibsi Wb 18b5 . is hed a n-esséirge leu 30b14 . esséirge inna n-uile marb 13d16 . æsærge Ml 38c9 . is ann bias h'esseirghi ┐ eiséirghe shochuidhi immaille frit, Todd Lect. v 106.4 . is í ind esérgi tanaise ind esergi bias illó bratha...a bás LU 36b36 = RC xxv 250.14 . eisérghe (f.) IGT, Decl. § 3 . eiséirgi do éirigh Dia, Ériu iv 112 . eiseirghe na gcorp, Dowley § 1b y . a s. tria hesséirge som Wb 2d8 . doriltiset hesséirge mortuorum 25b13 . 30a20 . ga trath do ríghne an aiséirghe ? Luc. Fid. 47.16 . d s. iar n-esséirgiu Wb 4a27 . iar n-esséirgu 3c2 . 13b26 . i nheséirgiu 4b9 . issin chetna eisseirge SR 8233 . don tress essérgi 8240 . sind eisseirgi thanaisi 8237 . isind esérgi LU 35a8 = RC xxv 238 x . isin esergi atracht ar senathair PH 3427 . g s. i corp spirtáldae ind eséirgi Wb 3a14 . creitem incholnichtho et esséirgi 4d27 . díltud eisséirgi Crist 13b18 . esærgi Ml 15d2 . esǽrgi 81d1 . in mirbail-sea inna esergi LU 37a29 = RC xxv 252.25 . oc ernaidi na esergi LU 36b20 = RC xxv 248 z . deichdúan na heisseirge SR p. 118 . a dtimcheall eiséirghe Chriosd, Acts ii 31 .

Transf. and fig.: muighi loma les-aíbhne | luibhi orra ag eiséirghe springing into life; reviving IGT Decl. ex. 150 . iar n-eiséirghe a staid an pheacaidh dhó, TSh. 8986 . is and forfuacair Mael Sechnaill in eseirghi n-airr- dirc dia n-ebairt gach aen do Gaedelaib...tait ass dia tir the famous rising (against the Danes) RC xvii 341.32 . (but see under escongra and esgaire). eisséirge mná meicc Miled the resurrection-stead (i.e. Temair) Ériu iv 92.2 .