Etáil

Cite this: eDIL s.v. Etáil or dil.ie/20636

 

Forms: Etail, Etáil, Itai, Eadáil, Edáill, Eadailli, Edáille

n.l., f. Italy: nom. ind Etail sairdes as sia | sliab nAilp etorru is Gallia, Rawl. 78b36 (= ind Etáil, LL 136a46 ). acc. fri Etáil anáir, Wb. 6d17 . Itai, Auraic. 224 . dus-ratt in Edaill fo chuing chreidmhe, Fl. Earls 100.14 . dat. i nEtáil, PH 1644 . san Eadáil , TD 15.17 . don Edáill , Fl. Earls 94.5 . ( don Eadailli , 94.1 may be a scribal error). gen. i n-oirtherdescirt Etaile, Trip. 444.6 . i ndesciurt Etale, Thes. ii 311.31 . co crichae Etále, TTr.² 101 . dochum Edaili, Aen. 1500 . na hEtaili, 205 . Edáille, TD 24.19 (iodaille v.l.). Cf. Gadelica i 8 , note.