etarbúas, etarúas

Cite this: eDIL s.v. etarbúas, etarúas or dil.ie/20671

adj in mid-air, aloft: ní roiched bun a bunsaige lár trath co ngebed a barr etarla etarbuas TBC 896 (= condagaibeth resiu dorodsad a bun for lār TBC² 382 ). tarraid M. caem-dóit Congail eadarla eadarbhuas gan tibriud re talmain MR 300.27 . gebthi C. in roth ┐ ba hetarbuas tarraid hé in mid-air he caught it FB 64 . no cinged for a chúlu etarbúas fot n-aurchora he would spring backwards in mid-air 88 . rolingestar in béist etaruas i n-aeor LB 202a = PH 7237 . muna deachais isin ær edrauas [sic] for foluamain BB 484b20 = Aen. 3175 . rolinges...súas isin ǽér eadarbhúas, Buile Ṡ. 44.2 . Fl. Earls 140.15 . ossé etarbúas imbi imma cúaird FB 87 . masa comesargain do dib ordaib etarbuas if two sledges collide (while brandished) in the air Laws iii 188.15 Comm. ic foluamain isin ær eturuas LB 230ax . amal bói in nathair umaide ic maccu Israel for slaitt etaruas, Todd Lect. vi 18.8 . rotócbait etaruas i tempul Ṡolman iat LB 222a35 . an donāl doní an cū suas | ┐ a gob etarbhūas its muzzle thrust up in the air ZCP xiii 7.16 = Mélusine v 85 . mergi Fergail occu etrubuas ar totim a mergead uli, Cog. 176 y . isin aér edarbhuas FM vi 2012.10 . uaistibh ettarbuas 2198.5 . an coibeis baoi uasda etarbhúas, Hugh Roe² 43.2 (f. 23a) . an firmament etirbhuas FM v 1700.11 . don aer etaruas, Fl. Earls 188.9 . -úais : lía cloiche ara dernnaind, ┐ dobered ró n-urchair di...┐ do rithed fuithe ┐ do gabad etarbuais ina glaic hi, Acall. 5811 . eadarbhúais, aidhmhillte, ar lithiughadh, doigh, amhluadh intinne, anbhùain, etc., Kirk .

Cf. eadarbhuas and eadarbháos ` bustle, tumult, fright, madness, Buil[e] Suib[ne],' P. O'C.