fo-fich

Cite this: eDIL s.v. fo-fich or dil.ie/22676

Forms: fofich, fofith, fodafith, -fuich, -fuith, fofechat, -fuichit, -forais, forroi, forae, fofesat, fofeisit, foruasat, forriasat, foroesad, rofessed, -forruích, foruich, foruich, forfuich, forruachtatar, foruachtatar, fofechar, fo echar, -fuachar, fofeisear, -fuastar, -fuasdar, forruastar

v ind. pres. 3 s. fofich, Laws iv 362.16 . BCrólige § 23 . O'Dav. 929 . Cáin Ad. § 35 . ZCP xi 87. § 48 . fofith, Laws ii 22.27 Comm. Cf. fodafith v 462.2 . -fuich ACC § 129 (-fuaith v.l.). -fuith, Laws v 462.1 . 3 pl. fofechat 404.22 . -fuichit, Bürgsch. I § 47 . subj. pres. perf. 2 s. of. -forais, Ériu xii 186.6 . 3 s. (perf.) forroi, Laws iv 220.12 . forae iii 66.15 . O'Don. 928 (< H 3.17, 658 ). 3 pl. fofesat, O'C. 700 (< H 338 ). fofeisit, O'C. 2142 (< Eg. 88.2 ). (perf.:) foruasat O'C. 219 (< H 3.18, 115 ). Cf. forriasat, O'C. 700 (< H 3.18, 338 ). ? past 3 s. foroesad, Bodl. Corm. s.v. Mug eme (forsesed Y, rofessed, Harl. See also s.v. fo-fúasna). perf. 3 s. -forruích LU 7013 ( BDD 66 = foruich Y). foruich LL 261b9 ( IT i 81.5 . forfuich Eg.). ? pl. forruachtatar, Corm. Y 876 . Bodl. = foruachtatar , O'Dav. 1223 . Pass. pres. s. fofechar ZCP xi 87 § 48 . rel. fo echar, Cáin Ad. § 43 . -fuachar Laws i 256.9 . BCrólige § 11 (-ur). subj. pres. s. ? fofeisear, Laws iv 144.32 - 3 Comm . Cf. -fuastar, 376z . -fuasdar v 462.2 . forruastar, ii 396.31 . ( Ir. Law 63 ). BCrólige § 44 . Part. foachta, q.v. Vn. fogal q.v.; see also fúachtain.

(a) trespasses, commits an offence, does injury , intrans. or with cogn. acc., FRI of pers.; common in Laws where it is generally glossed by fúachtnaigid or a phrase formed with fúachtain: ciasa cathach fofich cū fri tir ... ? what trespass does a hound commit on the land ? Laws iv 120.15 . ma forae neach cinuid n-ainceas, `if one has committed a crime unintentionally' iii 66.15 . nach fuil ales fiacha ... ni dligh focruic leada on fir fodafich any wound which entails fines does not oblige payment of the leech by the man who inflicts it BCrólige § 19 . ind fir fofich `of the man who commits the injury' (.i. roferustar in cneid ... .i. doni an fuachtain) § 23 . folach for fer nad fuic(h) § 15 . direnar triun dire neich frisa ḟuachur (.i. ... risa ndentar an fuachtain) § 11 . atat .iii. mna ... nad alet ot[h]rus ... cia forruastar friu § 44 . cia forruastar fria, Ir. Law 63 ( Laws ii 396 ). atat .iiii. fogla fofich cach ben fria cele, O'Dav. 929 . di cach fogail ... fofechar fris, Laws iii 536.8 . cip foghail forae cach díbh fri araile, O'Don. 928 (< H 3.17, 658 ). ma[d] fri neithe fofeisear if the offence be committed against privileged persons Laws iv 144.32 Comm. = fri neimte, O'C. 32 (< H 3.18, p. 13b ). ? i fuissed fael allaid for oisc, O'C. 227 ( H 3.18, p. 123a ) = a fuirrecht faol allaidh for oisc, O'C. 2512 . (< Eg 88, 42 a - b ). ni forrúich (foruich Y, furaich D, marbann, Eg.) mac tíre ina flaith acht tárag firend ... BDD 66 (U). nad foruich an cintuch in cinaid that the defendant has not committed the offence Anecd. iii 24.14 . di pecad etraid foriacht-aide, Trip. 234.15 (foruich-ide 2775 ). fo-fechar (fo-feich-, fo-sechar MSS) cairde huaitsiu ... roga ... dochum na fine fod-ruich the border contract is broken by thee. I shall go to the kindred who have broken it Bürgsch. p. 32 § 1 . cuir bél doerdae ni fuichit fine common express contracts do not injure (form a liability of) the kindred, p. 14 § 47 . see also s.v. fo-roich.

(b) attacks , with acc.: cumma fofiched muir ┐ tir (of a `banféinnid'), Rawl. 143a33 . Perh. abs. here; ravages by sea and by land ? ni fuachar muir ... .i. nocha tabair fodiubadh ar in muir, O'C. 1424 (< H 3.18, p. 639b ).