n (also sometimes fuired) o,n. (?) later m.
a word of uncertain meaning, freq. in Laws Comm.
I`Act of effecting, effectuation, bringing about, completing
'
Atk., Laws Gloss. (cf. fuiririu .i. ullmhugadh, ut est f.¤
drochbídh ┐ drochleanna ┐ drochlepta,
Ériu xiii 70 § 117
) :
is fuiririu gaitte na da set (i.e. `an effected theft' Atk.
Gl.
Laws v 264.3 Comm.
nach duine ... lasna bi fosulgud
ni bi nemthes fuiririud lais ar ni dlig fuireth,
H 3.18, 377ay
(
Laws ii 122.18 Comm.
, where it is rendered `bind', as if
from fuirech). no co roistis f.¤ a n-aisi `until they have
reached the fulness (maturity ?) of their age'
v 86.16
;
19
Comm
. o tha inditecht a n-aisi co ria fuiririudh aoisi
amail ata logh ar in mil indile on lo berur he noco roich a
lan logh air no dno co nach beth eneclann aoisi a ndecha
cenn doib no co roithit f.¤ na haoisi a ndechutar cenn,
H 3.
18, 513 z ff
. (
O'C. 1267
). in ré risi roiseadh se fuireriudh
in graid in duine darighne leighend do (i.e. till he obtain
the rank of his teacher),
O'D. 2363
(
Rawl.B. 506, f.42d
).
na huili féich robátar for fuiriridh éloidh ┐ saraidh ┐ laimi
trebuiri (debts recoverable from heirs of deceased person),
O'Don. 1579
(
H 5. 15, 6b
). g
s. fer fuiriridh
,
Ériu xiii 16.11
(cf. na bi saor neach ara cina fadheisin ara catad na saoire
... na fothugad na fuiririug,
Laws ii 18.16
). Commonly in
phrase A (TRE) F.¤
owing to the action of, in consequence of,
by means of (?) : cach eneclann fasas a fuiririu aithgina
`which accrues in consequence of restitution'
Laws i 170y
.
Of a distress : in flaith dosboing ┐ is a f.¤ gnima aile atá
184.21
. tre fuiririd a leth-etrana `owing to his interference'
iii 238.17
. tre fuir[ir]edh a drochsuidigthi
188y
. ar
fuiririudh tidnuice atá in fiach forcruid foimiulta for ōin
`the fine for excessive use of a loan depends upon the gratuitous
nature of it'
i 168.15
= ar fuiredh tidnaicthe `with the
expectation that it would be returned'
iii 182.11
. ? ni noisi
ronais nad furiredh fior nach fo dhédoibh dearladh,
Ériu
xiii 21.20
.
II
Food or refection given to a chief as due ; in wider sense
refection, entertainment
; generally glossed by foirithniugad
(which suggests a possible association with sreth- ; see
fo-sern and cit. from YBL below) and by Atk. connected
with fo-reith `aid' : fuiririud trir i samrad (.i. foirith-
niugad biata trir),
Laws ii 254.31
(
ZCP xiv 359
) ;
Laws
ii 256.7
.
... mad in ceili bes marb. dligidh in flaith ceilsine dia comor-
buib ... fri manchuine, fri fuirire (.i. fri foiritniuga bidh
do damhaibh .i. biadh n-airbidhe),
268.16
(
270.1
;
ZCP xiv
364
). f.¤ n-aīged Dē `feeding the guests of God'
iii 18.18
.
feis, fuiririud, dithit
20.13
(see
20.17
cited below) ; Cf. o
rubē rīg co slōiged for ur crīc[h]e, tiumnaigther uad co
tuaith co ructar boin gabála dia fuirriu [ = fuiririud ?]
.i. bō cacha haicme,
Laws i 136.2
(f. not translated). f.¤ .i.
cen chuiriud ... i ló.i.cen lind in aidche,
Laws iii 20.17 Comm.
cf. faosam (.i. bidh) ... na fothughadh (.i. i llo) ; na fuir-
iriud (.i. i n-aidche)
O'C. 2658
(
Eg 88, 56c
). lin bis for
fuiririud,
BCrólige 62
(see
n. p.76
). fossair ┐ f.¤
`bed and
supper'
Laws iv 320z
(
Críth G. 336
). atat .iii. fesa do
rig, a f.¤, a faigthe, a dliged a f.¤ for graduib tuaithe a faigdi
ō doroimle a f.¤ ┐ a dliged ...,
H 3.18, p.373a
(
O'C. 805
).
sechtmad fairirid ib.
H 3.18
p.369a
(
O'C. 792
) = sechtmad lānbiata,
Laws i 132.25
. abbartu .i. sechtmad furirith in duine gaibther
isin apartain,
Corm.Y 61
= furirid LB. ? Fig. : fuiriredh
fath .i. rith foa .i. fotsrethnaigter seoid damh ar mo fath
.i. ar m'aisti no ar mo foglaim
YBL 245b39
= furiud fath,
Rawl. 109a38
=
LL 187b24
(
RC xxvi 24
). ar as fuirireadh
ann sin subha i gcluasaibh caich,
Ériu xiii 38.11
(in a rhetori-
cal passage on poetry). fuiriredh subha dioghbail dubha
ib.
29
. dobér dam co tinniu dúib dia furriuth
LU 1566
(
IT ii2 213
) may contain this word. Cf. also : bátár ... for
foirriuth co cend cethrachat aidche forind óenfeis la Coin
C.,
LU 1546
(
MU² 1055
; fairuith [leg. -iuth ?] ; fartha
v.l.
See fuirriuth and 2 fuiriud.