glenaid

Cite this: eDIL s.v. glenaid or dil.ie/26043

Forms: conigléu, giulait, gíulad, ro-gíul, ro-giguil

v 1 s. pres. subj. conigléu, Ml. 86b8 . 3 pl. fut. giulait, 65b7 . Condit. 3 s.> no gíulad , LU 6822 . Perf. 3 s. ro-gíul, Ml. 98b8 . Thes. ii 290.14 . ro-giguil, Rawl. 84b55 . Hib. Min. 65.21 . Vn. glenamon, q.v.

I Intrans. adheres, cleaves: gl. haerere, Tur. 125. Ml. 65b7 ; 86b8 . With de gl. inhaerere, 127b19 . glenaid luch inna línsam, Thes. ii 293.20 ; 24 . bas Cormaic dia roglen cnaim iaich ina braghait, Dinds. 114 ( RC xvi ). Cf. Ml. 98b8 . glenaid na heich isin mōna, TBC-I¹ 687 . do lēc-seum din t[s]ēt, acht giuil a ladair aire, ZCP iii 254 § 77 . cicilium in finna glenas fair, Lib. Hymn. 10 gl. 54 . dobidgad Goibne ... na gāi go nglentais isin ursain, Corm. Y 975 . nogiuglad cach ubull for a finna, BDD § 85 ( ro giúlad, BDD² 789 ). Cf. § 38 . LL 252b18 . is luath nonglenand luigi aenfir isin cinaid sin `quickly the oath of one man prevails' (lit. adheres) in that liability, Laws i 196.20 Comm. Foll. by de: clings to, adheres to (esp. of a name or possession), Ml. 127b19 . a moṅg buidi ... | rogiul do géscu darach (of Absolom), SR 6916 . co roglena (co rogle v.l.) dia laim, RC x 68.14 . is de sin rogiguil Gulide Cánti de, Hib. Min. 65.20 . Cóir Anm. § 38 . conidh de roglen Coirpre Crom de, RC xxvi 370.25 . co ronglean do suidhe sos dána ┐ aircheatail followed him, Leb. Gab.(i) i 282.18 . roghleansad a lamha don choire, O'Cl. s.v. glean.

II Trans. sticks to: rot giuil ind ṡrathar dodcaid the pack-saddle of ill-luck has stuck to thee, Thes. ii 290.14 . coron-giuil Iob ilar cath pressed on him with all his forces, SR 6957 . cia in richt rongiul (glossed: cia in fer dolenfa a lorg ?), ZCP v 489 § 11 (B. na F.). ? rohecrad do gemmaib glainib | gním ronglen-ón `a work that held fast in it,' Metr. Dinds. iv 106.65 .