1 aithed

Cite this: eDIL s.v. 1 aithed or dil.ie/2614

Forms: athadh, -idh

[o] vn. from *aith-eth-, Ped. ii 514 . athadh (ón élódh) m. (g s. and n p. -idh), IGT Decl. § 11 . elopement, flight: a.¤ cen dethbiri, Laws v 310.3 . mad a.¤ and, nir' chlunter / cid athḟer cid athmunter, Met. Dinds. iii 18.227 . ni saiched siblig dar sál / a.¤ n-án da ingin úad, iv 96.z. im athadh dian Derdrinde, BB 258b17 . ni bia oram fairisiumh acht mar bhís ben ar aithedh, BNnÉ 313 § 6 . do-tét, téit for a.¤ (la) elopes with: dodechaid for athiud la Midir, LL 22552 . ro laisi . . . algis fairsium co tudchad for a.¤ léi, LU 2931 . luid ar athad ┐ ar élod le hO., Acall. 2975 . luidh Deichtir siur Concubuir . . . for a.¤ , ZCP v 500.30 . Treablann do theacht for aithi toch- mhairc fri Frōech, xiii 171.17 . do-beir, beirid for a.¤ (la) carries off: dobert iarom Eochaid Eblind for a.¤ , LU 2933 . berid ar écin Murni for a.¤ leis, 3167 . dolluid si i ndāil Fothaid ┐ berid ar aithid (aithigh MS) leis hí, Fianaig. 8.1 . breith Helene for aithedh, TTr.² 508 . Elend do brith ar athed, 585 . rug Fathadh ní feis gan bhrón /leis ar athadh 's ar élódh, IGT Decl. ex. 350 ( DDána 64.15 ). Name of a category of tales (elopements) in saga-lists, see Heldensage p. 22 . Cf. Laws i 46.4 , Anecd. ii 45 . In less precise sense: ná ro leíce aitheadh na eígen . . . do eígen . . . do eírge ina reimhes, FM vi 2374.7 .