1 íargnó, íargná

Cite this: eDIL s.v. 1 íargnó, íargná or dil.ie/26982
Last Revised: 2013

 

Forms: íargnó, íargná, íarghnó, íarghn

n [m.] ? and f. see TSh. 6691 - 2 . (íar + 2 gnó Celtica i 323 ). Sg. only. Invariable. íargnó íargná íarghnó íarghn, IGT Decl. § 108.4 .

(a) anguish, regret; especially grief for one dead: bud étrumaidi a i.¤ ocus a oirchisecht agum-sa, MR 122.10 . rogab Érinn cen i.¤ `without annoyance,' Metr. Dinds. iv 258.6 . ro ba fada a iarghnó dá éis ar na hoirechtaib `the mourning for him,' Caithr. Thoirdh. 28.26 . misi, dono, na bidh m'i.¤ fort, Aen. 646. marbhadh ... | don chruinne as ádhbhar i.¤ , Miscell. Celt. Soc. 370.17 . lán d'anaoibh intinne ┐ d'iarghná inmheadhónaigh aigeanta, TSh. 6691. iarghnó gan sgioth (one of the pains of hell), 6430 . san oidhche rob'fhoigse dhó | do gheall Críosd fa cúis iarghnó | ... go ndinginte a dhiúltadh san, Dán Dé xx 6. i.¤ do chur ... air an Spiorad Naomh, Donlevy pref. xiv 16 . drem leis budh iargná `many who will be grieved,' RC xxix 120 § 20. ní ḟuil úadh ann acht a n-íarmhó | slúagh Gall ní dá n-íarghnó orm, IGT Decl. ex. 1799. a thoisg i timcheall Banbha | ... mur samhail chasnaidh rom-cná | amhail do aslaigh m'iarghná, ZCP ii 359.27 . go mbeid uile fa iarghnó, Atlantis iv 182 z .

(b) a lament, an elegy: iarghnó ar bhás an Athar Conchubhar Ua hArgáin, Eogh. Ruadh 2014 .