imm-réid

Cite this: eDIL s.v. imm-réid or dil.ie/27908
Last Revised: 2019

Forms: immaredisiu, imreid, imrét, immaríad, imriagthar, imríadam, imriadat, imréidindsea, imreidmís, imriaghmais, imrēditis, imriada, imreid, imriadabair

v indic. pres. s. 2 immaredisiu, LU 9305. s. 3 imreid, 8508 . imrét, Ériu ii 204 § 23. immaríad, Ériu iv 96 § 19. Pass. imriagthar, Ériu ii 195 n. 9 . p. 1 imríadam, BDD² 329. p. 3 imriadat, TBC-I¹ 674. impf. s. 1 imréidindsea, LU 9319. p. 1 imreidmís, TBC-LL¹ 3467. imriaghmais, TBC-I¹ 2656. p. 3 imrēditis, TBC-I¹ 1451. subj. pres. s. 3 imriada, TBC-LL¹ 1640. pret. s. 3 imreid, BB 19a22 . p. 2 imriadabair, Metr. Dinds. iv 216.2 .

(a) rides or drives around; rides a horse; circles (trans. and intrans.): nech imrét (v.ll. imriadha, imrieadh) ech i nDomnach dílsi a eich `whosoever rides a horse,' Ériu ii 204 § 23. cach mīl immidrēt who traverses it, Corm. Y 1082 ( Anecd. iv 96.16 ). os mé im charput di chéin | is mag scothach immaréid `it is a flowery plain on which he rides about,' Imr. Brain § 33. ro inled a charpat. do Loegaire ┐ ro leblaing ind ┐ imreid dar Mag Dá Gabul, LU 8508 (FB). cúich ind noidiu immaríad druim deissil Berg?, Ériu iv 96.12 . scítha eich imda-rríadam, BDD² 328. imríadat co Slīab Fūait they drive to Sliabh F., TBC-I¹ 674. ialla ainble engacha | imriadat cech n-iath n-allmar, SR 8126. is amarāen imrīaghmais | imtīagmais cach fīch, TBC-I¹ 2656. intan imreidmis Emain, Ériu v 211.80 . immusretís cossa ech Muman i mbethu Chuanach, LL 275a45 . imreid iarsin seach Indnía, BB 19a22 . imriadhaitis xx cetherriadh iter na da sreth sin, `between those two ranges they used to drive a score of four-horsed carriages,' CCath. 19. an Búrcach do imriadhfad an t-each sin `the Burke who would break that steed,' Hy Fiach. 338.1 . moves about: intan nolinged a lon laith ind imreditis a traigthi iarma ┐ a escata remi, LU 5917.

(b) Of time, passes : im-ríadat ... mīli blíadna 'sind loö 'a thousand years pass ... in a day', SR (Greene) 8391​​​ . Vn. imrimm.