imned

Cite this: eDIL s.v. imned or dil.ie/27982

 

Forms: imnidhe, imned, n-imneth, n-imned, imnith, imniud, imneda, imnetha, n-imned, imnedaib, imnadaib

n o, n. (in Mid. Ir. o, m. Mod. Ir. imnidhe f.) n s. imned, Wb. 23b21 . a n-imneth , TBC-I¹ 1526. a s. issa n-imned , Ml. 44d14 . g s. imnith, Wb. 6c27 . d s. imniud, Wb. 7b16 . n p. inna imneda , Ml. 46d6 . a p. imnetha, Wb. 10b1 . g p. inna n-imned , Ml. 95d13 . d p. imnedaib, Ml. 21c3 . imnadaib, 27a8 .

sorrow, tribulation, anxiety, suffering: hore adib foirbthisi nicon airigursa na i.¤ `I feel not any tribulation,' Wb. 16a28 . ar rocées side móor nimnith do aurlatu patri , 6c27 . inda leu som nisroissed i.¤ na erchrae dogrés a soinmigi, Ml. 39c34 . i.¤ leu buith hi soinmigi donaib hi ingreintis duaid, 87c5 . is foillsigud dund eregim ┐ dund imniud coinedar duaid, 74b1 . dund imniud robói forsin popul són isin doiri, 103b9 . eter imnetha in betho frecndirc et paena todóchidi, Wb. 14b10 . du dumugud inna n-imned ┐ inna trogae fodaimet, Ml. 77d2 . intan tét a laithe di chiunn cosnaib gnimaib ┐ cosnaib imnedaib gniter and, 21c3 . is buidechu leu fortacht doib isnaib imnedaib quam isnaib soinmechaib, 27d19 . ni rochreitset á níc donaib imnedaib .i. de manu assiriorum , 35c20 . ocus deichtreib na n-imned, SR 7084. ba i.¤ la Fráech cen acallaim na ingine, TBFr. 155. ropo immned leo an aes pende do epiltin for usce ┐ bargin `they were grieved that penitents died on bread and water,' Mon. Tall. 157.16 . arnahimfoilnged imned dó ind roítu `lest excessive thirst should cause him suffering,' 145.1 . nī sirsan do C[h]oin C[h]ulaind a n-imneth itā a ēnfer fri firu hĒrind, TBC-I¹ 1526. nī bāi imneth foraib trā isinn aidche acht adcotad fer do dingbāil Conculaind for āth ūaidib, TBC-I¹ 1360. arimm garit a hsaegul co n-imniuth ┐ dīgrād `his life may be short with suffering and dishonour,' Cáin Ad. § 31. mairg dorumalt a n-imned dorumaltsa ... imma cauradmir, LU 9133 (FB). co n-dergabtais a noenur a n-imneth sin din t-slóg, TBC-LL¹ p. 177 n. 13 . foretatarsom in t-imned mór anam-uil-sea, 2461 . cen co fagbaitís Gréic do imniudh in tslúaghaidh sin acht cech a torchair dia tóisechaib ... la Troil, TTr.² 1379. cia ro fuilngettur d'imnidh ó Congal `though they had suffered sore annoyances from the hands of Congal,' TFrag. 32.18 . is mor d'imned ┐ d'etualang ro-himred form-sa, PH 2644. luidh Senach ... la hAedh nGuaire for imnedh an rígh go Ruadhan `for fear of the king,' BNnÉ 322 § 29. agaoinsiot a nimneadh fris an rígh `(the clergy) complained of their grievance to the king,' AFM i 408.10 . ba ferr leo a ndianbadud ina bith ac fulang imnid inn fhir sin, TTebe 3516 . éagcóir do haithneadh oraibh | cúis imnidh dá bhfuarobhair, DDána 68 § 6. ionann imneadh is áineas [dhaoibh], 63 § 7.