indráithne, indráichne

Cite this: eDIL s.v. indráithne, indráichne or dil.ie/28521

Forms: ionráin

n f. act of inspecting, taking stock of, making a reckoning of, accounting for (see O'Rahilly, Sc. G. St. i 29 ) : d'airem a n-esbadh agus do comáirem a cos- cair, d'indraichne a n-uaisledh agus do cur súla tar a saor- clandaib, Caithr. Thoirdh. 117.29 . ag tegasg a tosaigh, agus ag dídean a ndeirid ... agus ag timcellad a tinóil, agus ag indraitne a nóg, 132.14 . ní rangas a les eallach d'ionnraithne ná doras do dhruid `to place watchmen over cattle,' FM v 1686.13 . i ló na hionráithne `on the Day of Judgment,' Studies 1932, 577.10 . ar n-ionráithne na n-anam `after the souls' judgment,' PBocht 25 § 33. laoich ag ionn- ráithne a n-arm, TD 4 § 31. ní uair cách a gcombráithre | uaibh san áth re n-ionnráithne, Aithd. D. i 20 § 23. tug bean ar n-ionnráithne a heallaigh | iolgháirthe ar feadh theallaigh Tháil, ii 234.26 . iolgháirthe gan méid do mhair | ná léig ionnráithne a n-easbhaidh, IGT Decl. ex. 1983. na hilgáirthi don táob thall | gláodh na hi.¤ agam, ex. 203 . Later ionráin : air inneall agus air ionráin m'arm, ITS xxiv 20.15 . gabhas L. aig ionráin agus aig inneall na n-arm, ib. 2.23 .