indrem, indram

Cite this: eDIL s.v. indrem, indram or dil.ie/28529
Last Revised: 2019

vn. of *ind-rími. [Orig. ā, f. (cf. tinnrem)]. Later m. IGT Decl. § 28.

I

(a) performance, attainment ? : ro bui écutrumus mór ... iter ord a flaithiusa ┐ indram a n-aicenta ┐ a n-aíssi achievement (?) (of Caesar and Pompey), CCath. 326. Gaileoin d'ionram a ngaile (glossed : ag friothailem goile ┐ gaisccidh), Leb. Gab.(i) 124.10 . do-nídh innradha oidhche | innramha rígh rofhoirbhthe, IGT Decl. ex. 868.

(b) act of directing ; guidance, direction, course: decair innremh na hóige, Ériu viii 86.122 . cat in stiurad nó in tinrum (ca hindrum, gá hindramh, v.ll.) doberisi ..., a Chormaic ... ar Goll ar Ḟiannaib Eirenn anossa ?, Acall. 5279. cuid dod thréd gan innremh orra, Studies 1922, 585 § 5 . d'iomad sgéal n-iongnadh orra | do-ghéan mh'ionnramh eatorra, DDána 23 § 13. triall dar n-ionnramh i n-aimsir na fíorghoimhe, Aithd. D. 55 § 8. turus na slat súairc an t-innreamh | fa cúairt mac is inghen é, IGT Decl. ex. 870. tug a éag i gcōmhnaidhe | mhé gan ionnramh chóig gcéadfadh, Measgra D. 62.28 . cos Éamuinn le hionnramh n-each, Hackett liv 13.

(c) beginning, origin: innriomh .i. tinnsgeadal, O'Cl. is andsin tainic ar menmain do Stait ... bunadhindruim na Tiabanta indus rocinset o Caithim, TTebe 9 .

II

(a) act of serving, service: ar do ríge ..: ar th'innram `by the service to which thou art entitled,' MacCongl. 55.18 . iar n-indrum (indradh, indrom, innrim, v.ll.) tige Temrach `after serving the house of T.', Metr. Dinds. i 26.180 . na dáoine dar dhúal ar n-ionramh, Studies 1919, 72 § 1 . do-chím sibh gan fhear dot ionnramh (to a monastery), DDána 122 § 2. Goill is mac Meic Diarmada | —mór d'éintír ionnramh a n-olc, 92 § 10. déun ionnramh aireach `keep watchful service,' KMMisc. 248.17 .

(b) treatment ; condition, state ; fate: is amlaid ro aisneid ┐ is amlaid ro taispenad inn innram sin, CCath. p. 82 n. 5 . mairg thrá nach tiobhradh dá aoidh | ionramh na mná is a macaoimh, DDána 37 § 12. mar tharla a díol d'ionnramh air, Aithd. D. 25 § 22. ionnramh mh'anman eagail liom `I fear for the fate of my soul,' Dán Dé xxx 3.

(c) flux, discharge ? : an lucht ar a mbid innrum coilerda, ni dlegar a cur a fothragadh, RC xlix 47.15 . da ti sgethrach no inrum no fuil srona no allus a cenn causoin, co leigestar an causon uadha, 53.4 . da raib innrum arin lenam, tabuir biadha fastoigtecha da buime, Irish Texts v 50.7 .

? ité indrema a cendaile fil fri Crossa Brenaind `those are the tokens (?) of their head-spoils,' Ériu vi 149.66 .