inindraig, indrige

Cite this: eDIL s.v. inindraig, indrige or dil.ie/28530
Last Revised: 2019

(3 in- + indrach, Bretha 55 )

a wound requiring a tent: sē sēoit cacha hininnraige oca recar lega less 'six sēoit for every bandage-wound for which a leech is required' Bretha 14 . int ininnraig 'the bandage-wound' 28 § 10.3 . .i. tarrastar .ui. seoit ann isin nininnraig .ui. set 'let six séoit be procured for the bandage-wound [carrying a penalty] of six séoit ' 38 § 28.6 . in (MS is, sic leg.) ime frisin ninindraig 'the fence [prop?] against the bandage-wound' Ériu xii 132 ; see Ériu lii 211 n. 329 . d'aithne cneadh andso ocus ar dus d'aithne in innrighi 6 sed .i. co tic de cuairt an tricha ced do thobairt ┐ a innrach ann, O'Curry 304 - 5 (< H 3.18, p. 167 )= O'Curry 1825 (< 23 Q 6, p. 47a ). tri ba is innraidhi edroim ; tri ba co leith isin n-innraidhi oll three cows for a light wound requiring a tent ..., O'Curry 293 (< H 3.18, p. 161 ). lan eneaclann da croslighi (sic) bais .. trian eneaclann a n-innraighi oll, O'Curry 294 (<ib. p. 161).