1 ingreimm, ingraimm, ingrimm

Cite this: eDIL s.v. 1 ingreimm, ingraimm, ingrimm or dil.ie/28706

Forms: hingrema, ingraim, ingreimm, ingraim, inghreim, ingrimme, ingraimme, ingraimme, ingremma, inghrime, ingreime, ingrimmim, ingrimmim, n-ingrim, hingrim, m'ingraimmaim, ingraim, ingreim, ingrein, ingremmen, ingramman, ingraimmen, ingremai, ingremmen, ingraimman, ingramman, ingrammanaib, inghreim

n n, n. Later m. but note : ecla na hingrema truimme, PH 565. vn. of in-greinn. n s. ingraim, Ml. 26d12 . a s. ingreimm, Wb. 20c21 . ingraim, Ml. 56c7 . inghreim, ZCP x 22 n. 3 . g s. ind ingrimme , Thes. ii 252.2 (Stowe M.). ind ingraimme , Ml. 18d23 . ingraimme, TBC-I¹ 3051. ind ingremma , Hib. Min. 462. inghrime, Ó Bruad. ii 134.20 . in ingreime , PH 562. d s. oc ingrimmim , Thes. ii 247.13 (Cam.). for ingrimmim , 252.3 (Stowe M.). oc far n-ingrim , Wb. 5d33 . o hingrim , SR 6480. oc m'ingraimmaim , Ml. 33a9 . ar ingraim , 66d22 . do ingreim , LB 146a13 . ingrein, D IV 2, 73vb34 . n p. ingremmen, Wb. 30c23 . inna ingramman , Ml. 20b12 . a p. tri ... ingraimmen , Ml. 77a12 . ingremai, PH 5921. g p. ingremmen, Wb. 23c6 . ingraimman, Ml. 18d17 . ingramman, 39a13 . d p. ingrammanaib, 38c13 (MS. ingrammanaib). Usually folld. by gen. (either subjective or objective, see exx. below), sometimes in Mod. Ir. by AR, and once by FOR.

(a) persecution, act of persecuting: inghreim, Persecution, Eg. Gl. 408. oc ingrimmim inna clóen in the persecution of the wicked (i.e. inflicted by the wicked), Thes. ii 247.13 (Cam.). ind altoir fiugor ind ingrimme immaberr, 252.2 (Stowe M.). figor inna eclaise foruirmed ┐ rofothiged for ingrimmim ┐ for martri inna fathe, ib. 3 . páx libsi fri cách cia bethir oc far n-ingrim, Wb. 5d33 . is fochunn ícce dúibsi foditiu na n-ingremmen, 23c6 . hond ingraimmim gl. persecutione, Ml. 38c14 . cia dutairsetar som ingraim inna firían `though they desire the persecution of the righteous,' 56c7 . inna fochaide ┐ inna n-ingramman doecmungat dunni, 63c8 . ni bói numsoiradsa ar chumachtae nduini oc m'ingraimmim, 74b13 . rodlín snim sribgrinn ... | o hingrim meic Iesse, SR 6480. ro-saerad Dauid dona hingremaib fuair for a longais, PH 5887. o ingremaib cechlathidib diabuil, 4760 . sciath ... díten ... for cech n-ingreim, 4177 . lucht m'inghrema ┐ m'esonóra, BNnÉ 266.27 . sgéul dá n-amhsoibh dob inghrim `it was a sorrow to their warriors,' Gleanings from Irish manuscripts 17 § 18. inghreim na n-impiredh Rómhanach i n-accaidh na heccailsi, AFM v 1448.3 . guidhe air lucht ar n-inghreama (glossed : ngéir-leanmhana), Donlevy 92.9 . créad as a bhfuiltí agam' inghreim quare persequimini me, TSh. 4595. go nach beidís ... ag inghreim ar na deaghdhaoinibh, 5541 . ataoi ag inghreim ar bharrach thirim stipulam siccam persequeris, 3367 . ar do naimhdibh ... noch do rinne inghreim ort, Deuteronomy xxx 7. dioghail mé ar mo lucht inghreama ` persecutors ,' Jeremiah xv 15. ind agaid diabul fil icam ingrein do gres, D IV 2, 73vb34 .

(b) act of attacking, ravaging, preying upon ; `trespassing' ? : táinig ... Matodan rí Uladh d'ingrim na nDanar, TFrag. 122.5 . go piastaibh neimhe ... oc ingreim na criche, BNnÉ 5.z . lucht inghreama Innse Fáil, DDána 92 § 6. an té nach éidear d'inghreim `who is proof against attack,' Aithd. D. 74 § 18. re gláim na ngealt n-inghrime `by howls of madmen assailing me,' Ó Bruad. ii 134.20 . amhuil leomhan ag inghreim, agus ag búirfidh, Psalms xxii 13. teirce mhór ... isin mbliadhain-si, ┐ ingreim for cheallaibh, AFM ii 912.4 . gib é do dhéna ingreim ar mhúr naoimh ar bith `whoever shall trespass on the boundary of any saint,' ZCP x 22.17 . maircc bhios a ccomharsanacht naoimh, ┐ maircc dorinne ┐ dingenas inghreim ar Inis Cathaig, 22 n. 3 .

In a n. loc. : co Tibraidi mac nAilc[h]otha, co hIala ingraimme, TBC-I¹ 3051.