in-samlathar

Cite this: eDIL s.v. in-samlathar or dil.ie/28883

Forms: insamlathar, -insamladar, -intsam- lammar, -intsamlid, insamlatar, -intamaltae, intamlid, insamlar, insamailter, -intamlae, -intamlammar, intsamlithe, -intamlitis, atasamlibid, inrusamlasatar, intamaltai, intamlaigid, intamlaigther, nó-s- inntamlaigend, intamlaigset

v indic. pres. s. 3 insamlathar, Wb. 9a15 . Sg. 30a14 . -insamladar, ZCP vii 493 § 95. pl. 1 -intsam- lammar, Wb. 11b16 . 2 -intsamlid, 14a28 . 3 insamlatar, Ériu vii 144 § 30. Ipv. s. 2 -intamaltae, Ml. 56b26 . pl. 2 intamlid, Wb. 9a14 . Subj. pres. s. 1 insamlar, Sg. 1b1 . 2 insamailter, Ml. 56b38 . -intamlae, 56c13 (active inflection). pl. 1 -intamlammar, 97c1 . Subj. past pl. 2 coro intsamlithe , Wb. 17a13 . 3 -intamlitis, 5b20 . Fut. pl. 2 atasamlibid, 5a13 . Pret. pl. 3 inrusamlasatar, Sg. 112b4 . Verb. necess. intamaltai, Ml. 79c1 . Later as an active weak vb., intamlaigid (intamail) : intamlaigther, Goid.² 69.18 . nó-s- inntamlaigend, Thr. Hom. 92.1 . ro intamlaigset , TTr.² 1182 , etc.

imitates, emulates ; compares, likens ; simulates: in intsam- lammar-ni gl. an aemulamur ?, Wb. 11b16 . insamlathar- side mo bésu-sa `he imitates my manners,' 9a15 . bed adth- ramli .i. gaibid comarbus for n-athar et intamlid a béssu, 9a14 . insamlathar dano inni fri alaili `it assimilates one quality to another,' Sg. 30a14 . ci insamlar gl. si imitor, 1b1 . ní intamlae gl. né emuleris, Ml. 56 c 13 . bed n-intamaltai gl. emitandam, 79c1 . aninsamladar gl. imitans, ZCP vii 493 § 95. ar met a anfaid in tṡaebchore intamlaigther do ṡaebchorib cociti, Goid.² 69.18 . maic bic insamlatar etrad `forni- cationem imitantes,' Ériu vii 144 § 30. rointamlaigset teched iarum `then they pretended to flee,' TTr.² 1182. is sochaide ... frisar hinntamlaigit iat hi ruin ┐ hi ḟiguir, LB 146a42 . is iat meic Abraham iar fír ... na huli nó-s-inntam- laigend o iris forpthi, Thr. Hom. 92.1 . cid ar ... nach sechend ┐ ar nách inntshamlaigend ind eclais Crist, PH 5764. ata fath aile ann fora n-inntsamlaigther in betha doenna don tshét, 3994 . as na briathraibh-se is iontuigthe gurab iontsamhluighthe na peacaidh ┐ na prímh-fhiabhrais ré chéile `capable of being compared,' TSh. 7888. intsam- laigter in corp frisin pecadh ara tromdacht diblínaibh, D iv 2, 40vb20 .