adj (see
Thurn. Gramm. § 484
). Lenites follg.
fem. subst. : is hinunn chiall indib,
Sg. 144b1
. is inunn
chiall ...,
Ml. 114b1
.
77b1
. Originally invariable : it inonn
side et qui ...,
Wb. 23b16
; but later inflected as o,ā : n
p.
? inaind,
KZ xxix 372.21
(see
p. 375 n.
). it inunna
,
IT
iii 26.14
. it inunda aimser (? leg. aimsera) doib, aimser L.
rig Eirenn; ocus T. ... airdrig in domain,
Laws i 2.y
. isat
inunda a ngnima,
LB 256a60
.
I
alike, equal, the same, identical, the one: in innonn
less parbulus et nutrix
`does he deem ... the same ?,'
Wb.
24d11
. ar is innon iress nodonfirianigedar `for it is the same
faith that justifies us,'
19a14
. corop inonn cretem bes hi
far cridiu et anasberaid hó bélib,
7d10
. is hinonn persan
gnís ┐ fodaim `'tis the same person that acts ...,'
Sg. 143a6
.
conid hi.¤ folad dóib `so that they have the same substance,'
9a15
. is hi.¤ intṡliucht sluindite diblinaib `identical,'
76b5
.
is i.¤ chiall isindi as scit ┐ as nóuit
,
Ml. 114b1
. is i.¤ inne fil
indib diblinaib,
74d7
. is i.¤ cumachtae .i. is ed a cumachtae
cétnae indí dáe rodamsoersa din galarsa ┐ durat digail
forsna assaru,
48a21
. is do imthrenugud ón asind fetarlaici
as n-i.¤ tosach preceptae Iohain ┐ Íssu crist `to confirm ...
that the beginning of the preaching ... is the same,'
Tur. 39.
ond inund tuitim gl. eodem lapsu,
Goid.² 68.2
. conid
snedhcasbar[dne] dosberar do suidiu ┐ ni lancasbar[dne],
it inunna hi tomus,
IT iii 26.14
. o becaib co moraib ... o
rigaib co hamrigaib, is inann bescna a teallaig la Feine,
Laws v 466.18
. it inunna na tri seoit ocus na cuic seoit
iar fut `are equal to,'
i 102.12 Comm.
ni sain ani canas an
rí firen fri firinne na sgreptra acht is inann,
O'C. 2276
(<
Eg. 88, 20c
). ba inond aithesc la firu Herend fri Eochaid
the one request,
LU 10717.
niba inund socraidecht do
chorpaib na naem uli thall úair nach inund cid fochraic,
2646
-
7
. inand éitiud ┐ gaiscead ┐ dath each doib a ceathrur,
BDD² 120.
inund foglaim fríth dúinn,
TBC 4166.
i.¤
māthair dóib ... ocus i.¤ senathair,
ZCP xiii 5.12
. ní chuindig
nech ní o'raile dib, fo bith ar is inand a sommatu ┐ is
cutrumma a ndommatu,
Alex. 847.
ni hinund sét tancatar
... ┐ dochuatar doridise,
PH 7037.
ní hionand gnáth damhsa
is duitt `thy way is not my way,'
Studies 1920, 263 § 11
.
ionann daoibhse bheith gan chairt | na neithe taoi do
labhairt `you might as well have no charter,'
Content. v 91.
neimhionann sermoniass ┐ ord ceilibartha don chathraigh si
┐ don chūirt Rōmhānaigh,
Fl. Earls 100.8
. ní bhíd cosa an
bhacaidh ionann `are not equal,'
Prov. xxvi 7.
gurab
ionann iad, acht amháin, go raibh íodhbairt na Croiche
fhuilteach,
Donlevy 426.4
.
ionann (sin) ré a rádh `
that is to say
' : ionann sin ré a
rádh ┐ nach gabhann gan síneadh láimhe, sioróipe ... do
thabhairt don othar,
TSh. 8246.
ni mó dheuntaoi Dée d'ór;
noch is ionann re rádh agus so : Ni bhiaidh Dée coimhigh-
theacha agad `which is the same thing as to say,'
Donlevy
58.z
.
As attrib. adj. (declined),
similar, same, identical: fear
congeb ... trede .i. tri dana inanna aigi .i. durtech ┐ muilinn
┐ ibroracht `three parallel arts,'
Laws v 104.21 Comm.
is imarcraid n-innisen tíachtain darna nechib inundaib
fo dí,
LU 7915.
bīad inann cech aenduine `the same food
for every one,'
BColm. 74.32
. gabuir da édach inunna
`identical,'
Rosa Ang. 66.24
. san aon-áit ionainn theilgthear
iad,
TSh. 908.
Used adverbially,
in the same way, alike, equally: gniid
sem for nach naile hi.¤ ┐ gniid side ...,
Sg. 199a5
. ni hínand
mogaigus maine do neoch tellach i tir co cruib ocus i tir
cen cru `it is not equally property increases for (one who
has made) entry into a land with fences and into a land with-
out fences,'
Laws iv 24.6 Comm.
ionann tig is téid uain |
maith bhréige an bheatha,
Dán Dé xxviii 40.
gurab ionann
tigeadh an bás do rochtain an óig ┐ an arsaidh,
TSh. 360.
inunn ocus
the same (thing) as, just as: is i.¤ ┐ tolli `it
is the same as tolli,'
Thes. ii 24.33
(Bcr.). adultrus ...
is i.¤ ocus in t-eisinnrucus im breithir `
equal to
,'
Laws i
58.11 Comm.
is inand do neoch ocus ro beth ina aititin
muna derna foeigium im a fuaitread `it is the same thing to
one as to be in acknowledgment of it unless he gives notice
of opposing it,'
iii 10.4 Comm.
ind esergi coitchenn ...
ni hinund ┐ ind esergi dianid ainm ... prestrigia ...,
LU
2703.
oenach Life ... | aebind do cech-oen téit and | ni
hinund is Guaire Dall,
RC vii 290.4
. ní hionann ┐ an aimsir
se
not as now
,
TSh. 94.
ní hionann is iad ní iarrann uaigneas
unlike them, he ...,
Keat. Poems 1454.
is inunn (s)ón ocus
that is to say: is inon són et á uita
gl.
praesentia,
Wb. 8d16
.
nemo potest ei dignam laudem afferre.
Is inand ón ocus ni thic do neoch molad is imchubaid fris
do dénum dó,
IT i 169.21
. foclass a búrach dó, is inund
són ┐ focheird úir da luib taris,
TBC 1490.
is and-sin tincais
Cuchulaind fair [is inund ón ┐ no fégand],
2128
. eirc fort
chulu, a chotarsnaig, is inund ón ┐ tabair dail dam
fadechtsa cen m' aimsiugud co hamsir in chesta,
PH
4886.
II As subst. : a n-i.¤
gl. idem,
Thes. ii 24.37
(Bcr.).
inunn óen or óen inunn `one and the same,' identical:
is hi.¤ óen leiss natura ┐ significatio
,
Sg. 61a16
. is hinon óin
significantia ┐ discretio
`quite the same are ...,'
208b11
.
is i.¤ óin a confidet ┐ á misserere
,
Ml. 75a7
. sech is inonn óin
lesom a ndede nisiu,
62c3
. noco noen inand lim do beir
mougad mainech ar fer in ferainn im íc sēt ris im techtugad
in feraind co cruib ime aici ocus cen cruib ime,
Laws iv
24.7 Comm.