lang

Cite this: eDIL s.v. lang or dil.ie/29553

word or words mainly confined to glossaries. Explained as

adj (a) long: langpeitir .i. anglis insein; l.¤ .i. fata, Corm. Y 812. l.¤ .i. fada, ZCP v 484 § 6 (B. na f.). ? l.¤ uindsi ainm do arc a gal, 487 § 11 (B. na f.). Cf. long .i. fada, Lec. Gl. 470 . l.¤ , M 277 .

adj n (b) treachery, treacherous : l.¤ .i. brēce nó mebal ut dixit Senchan Torpeist: bēs do langaib etc., O'Mulc. 789 . im-Maig Line, ba tria laiṅg / docer Diarmait Macc Cerbaill `by treachery', RC xxiii 312.1 . In etymol. glosses on Gaileng: gaileng .i. gāe-laṅg .i. cac ar enech, Corm. Y 685 . Gaileng .i. gaei l.¤ .i. cen cennach, Thr. Ir. Gl. p. 23. Cf. Galanga l.¤ (.i. fell) . . . Cormac Gaileng . . . .i. gái l.¤ .i. gai meabhlach iarrsaní dorinne gái forsna brocaibh gurus marbh íat, Cóir Anm. 239 . `l.¤', meabhuil, Metr. Gl. Ff. 57 . `l.¤', ainm do gach meabhail mhóir, D 22 . l.¤ .i. meabhal, O'Cl.

n (c) feast: `l.¤' fled, Metr. Gl. Eg. 20 . O'Curry 1967 ( H 4.22, 13 ). Lec. Gl. 550 ( M 344 ). ?Cf. ó Nín co Léo lemnach (?) l.¤ , ZCP x 271.2 .

Note also: is l.¤ mo leine (.i. is trūag mo sgēla), ZCP v 487 § 2 (B. na f.).