n
io, m. (the expl. as *ad-no-,
Ped. ii 585
would require a
form *ánae. See the rhyming exx. infra). On conn. with
mod. in ann, i ndan, indon etc. see
Éigse xi 85
-
88
. In
early lang. usually in pl.
wealth, riches, prosperity: ana [.i.]
saidhbhrios,
Met. Gl. 14 § 26
. anae graece .i. sursum, unde
dicitur an. Anōs datur feib ┐ ana caich, quod indicat nomen
hominis .i. antropus .i. suas-deicsid,
O'Mulc. 86
. aninae .i.
dapes, unde a.¤
,
87
. ana .i. sonas no saidhbhrios,
O'Cl.
lase rombatar a n-anai inna lamaib,
Ml. 95a13
. imforling
anu dúnni a paupertas
gl. habundauit in diuitibus,
Wb. 16c2
.
nach accuis trissanétatsat som inna anu,
Ml. 57a3
. is hé as
topur inna n-ane gl. qui prestat nobís omnia abunde,
Wb.
29c7
. ar thercai inna n-ane ndomundae,
Ml. 56d14
. im
chuindchid inna n-a.¤ nerchradach,
59d3
. honaib imbedaib
inna n-a.¤
,
45b8
,
56b24
. inna n-ánæ gl. opum,
28a3
. donaib
ánib,
Wb. 27b9
. a foróil bess lib dinaib anib gl. uestra
habundantia,
16c22
. ho anaib gl. diuitiis,
Ml. 36a9
. doformaig
a ánae,
Fél. Ep. 195
. a.¤ ┐ suthaine dóib,
Trip.² 2213
.
nach tech suidigthir amlaid sin . . . ní bia can ana and,
LL
3798
(= Dinds. RC xv 280
`treasures'). imrōl tocaidh ┐
ordan ┐ anai,
Arch. iii 298 § 64
. tri hana antreinn: tipra i
sléib . . .,
Triads 147
. ferr ana inā ancis,
ZCP vi 261.3
.
mathair anai cech ḟini,
Met. Dinds. i 10.71
. a linn na
n-uile n-ana (: eangnamha),
Dánta Gr. 41.107
(to a person).
gér mór a ana / a einech 's a almsana (of Maedóc Ferna),
BNnÉ 282 § 268
. sonas ná ana ná ágh,
TSh. 9319
. In
sense of provisions: nolethad a n-a.¤ tar[na] tire,
Corm. Bodl.
28
(orcc tréith) =
Y 1018
. aná mblechta,
Ériu viii 69.70
=
ana lachta,
RC xx 250.20
. fácbaid tra rath ┐ bendachtu for
deoradu Imblechu, ┐ ana mhinaráin i n-Imblig,
Aisl. MC 55.14
.
ana cuile,
ZCP x 50.4
. ? is tre fír flathemon cach ana
lán cach lestar lán imma ḟlaith,
ZCP xi 88 § 11
= cach
recht rán,
81 § 12
. Fig. of a person: T. O Baighill ana
thuaisceirt Erínn (sic),
AU ii 270.16
. ó theasda mh'ana
eisd mh'uch (: cara),
DDána 90.25
. Ultan ana (.i. fertach)
`U. a treasure',
Gorm. Apr. 16
. As mock n. loc. Ana ┐
Indmas ┐ Brugas a tri ṅdúine,
LL 3914
.
Compd.
¤-dénmaid: dind anedenmid gl. opifice,
Ml. 25a19
.
innanadeinmid gl. opificem,
42b17
.