ord(d)aigid(ir)

Cite this: eDIL s.v. ord(d)aigid(ir) or dil.ie/33976
Last Revised: 2013

v g. (denom. from 1 ord(d)) in O.Ir. deponent. Orders, ordains, institutes : na cumactte is Dia rod-ordigestar, Wb. 6a3 . ron-ortigestar, ib. 4 . orddaigsius Alldōit, AID i 17 § 8 . tuaslucud neich ro ortigsetar sruithi to excuse any duty which seniors have imposed, Mon. Tall. § 15. ri reil ro horddaig inn Úan | iarsint ṡleib fora imluad pre-ordained, SR 593 (see Rev. xiv 1 - 4 ). ro ordaigset fir Herend a nemthiu, LU 9785. cech smacht ┐ cech recht no orthaigtheá ó feraib Herend, 4213 . Romul . . . issé toissech ro ordaig míssu was the first to institute months, Anecd. iii 46. do ordaigh sé ord manuch and founded an order of monks, BCC § 208. go n-oirdeóchadh an Eaglais féil ghabhála Mhuire, TSh. 3267. do horduigheadh dona daoinibh bás d'fhagháil (= statutum est hominibus mori), 1 . 'nar órduighis olc . . . do theghmháil dhuit muna dhérntá so ná súd in which you called down evil on your head if you did not do such and such a thing (of an oath), Mac Aingil 283.18 . With pers. obj.: fota mo chomnaidi sund | amal rom ordaig mo rí, LU 3028. (with advbl. complement) no ordaighedh sidhe na tuatha fo chíss, Lism. L. 4002.

Appoints (to an office): orddaigit dā rígain forru i taísigecht, LL 223a31 ( TTr. 440 ). an modh ara ndéintí ríogha d'or- dughadh . . . ┐ créad fá n-orduighthí iad `were inaugurated', Keat. iii 91. do orduigh sé dhá fhear dhéug, Mark iii 14.

Assigns, allots (someth. to some one): Diarmait . . . dár ordaigh Isa onoir, Ériu ii 164.18 . cor ordaigh righe da mac fen forro, RC xviii 48.30 . ro ordaich D. do Fhiachra o Teamhraigh go hOilech allotted to F. (the region) from Tara to Ailech, BCC § 355. CCath. 118.

Absol. orders, commands : dogentar a reir mar ordechair-si, Acall. 7692 (2 s. fut.). ar éis an chatha do chuir | mar do orduigh an tAthair, Dán Dé xiv 15.