purgatóir

Cite this: eDIL s.v. purgatóir or dil.ie/34670

Forms: purgadóir, purghadoir

n f. (Lat. purgatorium). purgadóir (burgadóir v.l.) f. (g s. -óire, -óra), IGT Dec. § 42 (p. 96.4) . Purgatory : purgatoir quasi purgat peccatum , Corm. Y 1064 . dia tabairt a purgadóir chumm flaithémnais, PH 7408 . ina shaegul no ina phurgadoir in his (term of) purgatory, 7615 . aderaid nach fuil purgadóir ann, Maund. 29 . anam do breith as paurgadoir, Fl. Earls 210.19 . purghadoir, AU iii 416.8 ; Ó Héodhusa 61.11 y . teine fhīr purgatoire, ZCP viii 207.21 . o piantoib purgatora, Fl. Earls 210.17 . i ndaoirse phurgadóra, TSh. 4770 . trocaire dh'anmannuibh purgatoir, Luc. Fid. 73.16 . pein phurgadoir, 236.9 . Used of hell : isin purgatoir suthain ro fuired do diabul cona drochmuntir, PH 4308 . Uaim Purgodoire Patraig St. Patrick's Purgatory (on Lough Derg), AU iii 416.2 (a. 1497). Purgadóir Naomh Pádraig, Keat. iii 5877 .