anfáilte

Cite this: eDIL s.v. anfáilte or dil.ie/3548

n (fáilte)

(a) joylessness: atconnarc anfailte mór for an fellsamh, CCath. 4244 . is gnath anfoilti (sic) do taircetal tria failte na haislinge, 4385 . gá ttú acht as tingheall sláinte / do thoisg, nó as tuar anbhfáilte `presage of sickness', Studies 1921, 74 § 10 .

(b) lack of welcome: amal ferfas . . . anfaélt[i] frisna pecthachaib, LU 2306 . ba trom tra la hIason . . . anfailti do tabairt doib o Laimedon, BB 414a11 . im anfalti ┐ im dailus ┐ im dothidnacul, LL 188b35 . bad welcome (materi- ally): fuair se an anbfhailte mor o Mh. .i. áith shaluch . . . do tabhairt mar tech leptha do, BCC 186.4 .