sásad

Cite this: eDIL s.v. sásad or dil.ie/36220

 

u m. vn. of sásaid. In Mod.Ir. also o, m.

(a) act of satisfying; satisfaction: la sassad inna n-anmandae `besides satisfying the animals', Ml. 129d16 . srotha . . . | do cheniul cach coemlenna | fri sasad sloig, SR 499 . ní recat a les ind naim ní aile acht . . . a s.¤ don boltnogud fil is tír the perfume that pervades the land is sufficient for them, LU 1981 ( FA 5 ). sāsad lobur lēir `feeding the sick', Ériu ii 56 § 9 . s.¤ sona `happy satisfaction', Metr. Dinds. iii 50.42 . ferr slán s.¤ `it is better to be healthy than glutted', RC xlv 77 § 6.4 . sásadh meanman na ndámh ndoiligh (of a chief), TD 25.38 . ag sásadh Ríogh an ríchidh `rejoicing the Lord in Heaven', Dán Dé xiv 22 . mar shásadh cluas `to please the ear', Content. xiv 43 . ibhidh sonn digh bhar sásaidh `satisfying draughts', xvi 76 . iomchubhaidh ré sásadh = idoneus ad placandum, TSh. 4542 . muna ndenmuid ar ndithcheall air shásadh do thabhairt do Dhia, Donlevy 302.14 . d'a nach bhfuil . . . breith na caill, no sásadh saoghalta air bith `no worldly motive or interest', 332.27 . ní thugann sé sasadh a n-áonchúis dá chúisibh `he giveth not account', Job xxxiii 13 (1827; cunntús, Bedell).

(b) food : amal ara mberat biuth in[n]a cethrai . . . inna sástu frisacomrac[at] the foods they meet with, Ml. 69a19 . air is lecet du sudib erbert biuth hua cech sasad to enjoy every food, 69a23 . dund sasad diant ainm panis, 118b6 . in s.¤ gl. papulatio, 121d3 . in s.¤ di nim ón gl. novitas alimenti, 123c15 . dunt sasád (sic) gl. pastione, 121d13 . fo chumactu nach sásta diib `under the power of any food of them', Wb. 9c31 . in sássad nemda . . . .i. in maind, Ériu ii 198.12 . s.¤ fíach, BDD² 330 . in tan nád fágbat feolu, ethait in fhínemain . . . na araile sástai in talman, Alex. 972 = arailiu sástu, BB 499a32 . bairgen . . . is imchubaid in s.¤-sin do neoch bis i ngorta, PH 4798 . comad aire dobertha ainm sásta cechlathide sund for cech ní o fhulangar betha aimserdai na ṅdóine daily bread, 7922 . gafand . . . .i. nomen sasta name of a food, O'Mulc. 612 . biorar thiobrad . . . | as e mo shásadh, BS 38.14 . sásadh pronn ag pobal mór food for the meals of a numerous people (manna), Hackett xlii 50 .

In spiritual sense: do foillsigud int sāsta spirtalda fil dona naemaib, ZCP xii 367.29 . o shástaib spirutaltaib in fhorcetail diadai, PH 5992 . indiu ro suidiged s.¤ oirmitnech na n-aingel itir shássad dereoil na ndoine hi crú assaine (of the birth of Christ), Todd Lect. vi 51.1 . in sássad suthain .i. Ísu Crist, PH 6941 . in sássad bith-beo, 5189 . sásadh briathar (of Christ's preaching), DDána 20.22 .

See sásam.