sechtmoga

Cite this: eDIL s.v. sechtmoga or dil.ie/36811
Last Revised: 2019

Forms: -ad, seachtmhoghad

num nt, m. In later language also -ad, o, m. IGT Decl. § 11.7 . n s. seachtmhoghad, Aithd. D. 91.10 .

seventy : sechtmogo la cech f[er] din cethrur-so, Ml. 2b13 . fo choic sechtmogat ata diabsalma isint saltir nó it coic sailm sechtmogat diant titul diabpsalma, 2c2 . in dala descipul lxx.-at `one of the seventy-two disciples', Laws i 20.2 Comm . re rē sechtmogad bliadan, MacCarthy 278.16 . is e imorro lín na mberla, a do ar sechtmogat, PH 5482 . da cenél sechtmogat do milaib mara, Ériu ii 126 § 89 . s.¤ a llín, 106 § 17 . mé a sé is seachtmhoghad bliadhan | dom mearughadh lé (viz. an cholann) ar luaghal, Aithd. D. 91.10 . seachdmodha, no seachdmodhad .i. deich ┐ trí fichid, O'Cl.

In references to the Septuagint : debi na Fírinni Ébraide frisin Sechtmogait Tintúdach 'the variation in the Hebrew Verity from the Septuagint', Sex Aet. 65 § 3 . do réir an Seachtmhoghat Fear Friotail `according to the Septuagint', TSh. 976 . do réir an ḟriotail nó an translation do-rinneadh leis na seachtmhogha fear friotail, Eochairsg. 57.11 .