2 séis

Cite this: eDIL s.v. 2 séis or dil.ie/36986

? i (1 seinnid) (a) musical art : felmac .i. fel ai ┐ seis, unde dicitur felmac .i. mac sesa ┐ mac uadh, O'Dav. § 880 .

(b) air, strain, melody : truag an ts.¤ | dogní in damh i ndruim dhá léis, SG 113.7 ( Acall. 849 ). rogart in muicc fri s.¤ slaind | triana chruit co Céis Coraind, LL 165a43 . tánic in tond tara éis, | do Chiabán nírbo deg-ṡ. `it was no lucky sound', Metr. Dinds. iii 206.18 . can bic din s.¤ mbínd la filidceht ┐ oirfitiud n-amrai, PH 8337 . re séisib ísle attruaga, ailgeana oirfidech, MR 110.22 . s.¤ nemduidhe caoin a crot, O'Gr. Cat. 474.20 . seis le searbhghothaibh ag sín, Rel. Celt. ii 238.22 . ní aithrigh síon s.¤ mbuinne `the tempest does not alter the note of the stream', Studies 1921, 75 § 14 . s.¤ marbhghlan a mheóir melody, 1920, 99 § 14 . tógbhaidh coimhsh.¤ crónáin i n-a gcoinne, DDána 111.24 (prose). s.¤ cheoil do rinneadh don rígh, PBocht 27.24 . do bhríogh nach canann ceól náid séise síth-bhinne, TSh. 7798 . bíth a s.¤ le chéile ag reacaireacht | i gcanmhain nach taigiuir le Sacsanaibh, Ó Bruad. iii 130.7 .

For s.¤ strophais see strophais.

Compds. ¤binn: harmonious : gan cheol séisbhinn dá sheinim, Keat. Poems 252 . ¤gabál: laoithe fuara suadh dhá séisghabháil, Hackett xix 15 (`singing melodiously', s.v. séis-ghabháil, Gloss.). ? ¤gér: d'imreadur na síothlanna seisgéara ar churpaibh . . . a cheile, CF Eg. 278 . ¤guth a melodious voice : ag éisteacht le séis-ghuth a gríos-ghoib sháimh, Hard. i 278.x . ¤iris: séisiris seanda shníomh, Hackett i 11 (`aiste filidheachta', Gloss.). ? ¤tech: seistigh .i. tech, ut est ilor seistighi .i. domus .i. imat tighi occat co n-imatso sofis ann `seistigh [leg. seistech], i.e. a house, ut est a multitude of seistige, i.e. domus, i.e. plenty of houses with thee, and plenty of learning therein', O'Dav. 1445 . iolar seistighe, Ériu xiii 35.25 .