slaidid

Cite this: eDIL s.v. slaidid or dil.ie/37813

Forms: slaidid, nod-slaid, slaitius, slaides, slatir, slaided, slaiss, notselos, notselas, selais, sel, selustai, slaidfet-sa, slaidfid, slaidhfiter, ro-da-slaidius, ro-da-slaid, slas, slass, sloided, slaidset, slassa, sloighte, slaide, slaided

v i Indic. pres. s. 3 slaidid, LU 3386 . nod-slaid, 3288 . With suff. pron. pl. 3 slaitius, TBC-I¹ 689 . rel. slaides, SR 5177 . Pass. pl. slatir, LU 4476 . Impf. s. 3 no slaided , 592 . Subj. pres. s. 2 cé no slaiss , 6070 . Fut. s. 1 notselos, notselas, Liad. and Cuir. 20.15 , 17 . s. 3 selais, TBC-I¹ 3458 . nodon sel , LU 8651 . ? rel. with suffix. pron. s. 3 m. selustai, ZCP xii 238 § 63 . Later (f-fut.) s. 1 slaidfet-sa, CRR 44 . s. 3 slaidfid, LU 4582 . pass. pl. slaidhfiter, Comp. CC 101.19 . Pret. s. 1 ro-da-slaidius, TBC-LL¹ 4195 . s. 3 ro-da-slaid, 2327 . pass. ro slas , SR 6889 . ro slass , Metr. Dinds. iii 150.3 . ro sloided , LB 124b35 . pl. 3 slaidset, Metr. Dinds. iii 330.15 . pass. ro slassa , LU 4900 . sloighte, Duan. F. i 50.11 . Vn. slaide, slaided.

(a) strikes; slays : dobert béim dind echfleisc dó, dotháet alaili cucai . . . ┐ nod slaid fón alt cétna, LU 3288 ( SCC 8 ). slaittius sethnón na móna he lashes them (the horses), LU 5170 (= TBC-I¹ 689 ). atrachtatár in maic hí ro slassa and who had been struck down there, 4900 (= TBC-I¹ 414 ). maith lem chena cé no slaiss co léir ar is dar mo therthogu theite that you should give him a good beating, 6070 (= TBC-I¹ 1597 ). rī slaided slechta `ein König, der zu schlagen pflegte, ist erschlagen', Ält. Ir. Dicht. ii 26.2 . mor míli iar set ro slas have been slain, SR 6889 . slaidfid for slúagu slana | fochiuchra for tiugára, LU 4582 (TBC). ba hé roslass, in selgaid `he it was that was slain, the hunter', Metr. Dinds. iii 150.3 . in cloidhem dia sloighte sluaigh, Duan. F. i 50.11 . ro-ḟostaind-sea firu and | ro sloighinn sluagha saercland, Acall. 4579 . rogabsat a n-armu ┐ sloidit (sloigit, MS.) a tech fair `they overthrow his house upon him', Aen. 1884 . Fig. treb Zabulon slaides feirg, SR 5177 . cuts, hews : da dag-mag déc cobo dó | . . . | slaidset fri sobail they successfully cleared, Metr. Dinds. iii 330.15 . caite a ningne do neoch conscara ┐ conclaid ┐ slaite (leg. slaide?) (of the trespass of animals), Laws iv 146.7 Comm .

(b) plunders, destroys : boí náu humi asa-slaided Albu ┐ innsi mara olchene, ZCP ix 192 § 9 . nos slaided (noslaiged, YBL; no oirgid, Eg., v.ll.) ┐ nos airceadh cocrich ar uair `she destroyed and plundered every single district', RC vi 174.19 .

Part.: dhá chearubin d'ór d'obair shloighthe `of beaten work', Exodus xxv 18 .