taithbeoaigid

Cite this: eDIL s.v. taithbeoaigid or dil.ie/39873

Forms: taithbeógud, taithbeóghaid

v g (beo)

(a) Trans. restores to life, resuscitates : taithbeoaigi B. hé fochedair, Lism.L. 3682 . ise rothaith- beoig in mac marb, LB 131b15 . rotathbeōaig tri marbu, BColm. 102.17 . ise D. clērech rataithbeōg marb fodeōid i nErinn, ZCP iii 35.25 . an Bachall Bhrandaibh, ler thaith- bhéoaighestair Brandabh, BNnÉ 266.4 . taithbeoeochaid corp Adaim ┐ cuirp na marb, YBL 150a45 . dús in taith- beoighfedh in Coimdhiu, Cáin Ad. 8 . conid hé sin marb rotaithbeōgad fodeōid i nEirind, ZCP iii 36.1 .

(b) Intrans. comes to life again : co rothathbeoig, LL 278b30 . lestar do eipled ar dornaib na n-anfiran, no taithbeogad ar dorn- naib na firen, Laws v 472.18 Comm.

Vn. taithbeógud : oenmac na fedba ... | do thathbeogud a hécaib, SR 7120 . oc atach anm(a) Dé friss im tathbeougud a meic dí, Trip. 558.7 . fri tathbeōud marb, BColm. 70.8 . ar thaithbeouccad D., BNnÉ 266.2 . taithbheodhadh toile renewal of love, DDána 108.8 . g s. taithbeóghaid, ZCP iii 35.29 .