1 taithigid, taithige, tathaige

Cite this: eDIL s.v. 1 taithigid, taithige, tathaige or dil.ie/39895
Last Revised: 2019

 

Forms: tathaigid, taithigid, -ghthe, taithigti

tathaigid, taithigid f., g s. -ghthe, IGT Decl. § 150. 3 - 4 . vn of do-aithig. See TBFr. Gloss.

(a) visiting, visit : luamaire ... bai ic tathaide Erenn (Manannán), BB 258a50 . mórda tathigthe `haughty when visited,' Tec. Corm. 16.4 . mo dūilem dom thaithigi, Ériu ii 56 § 12 . fri tathigid chucumsa, RC xxv 35.15 . tathaighe suirghe, ML 12.21 . robudh thigernas gan taithighe being a lord and not receiving visits (an impossibility), ML² 1410 . trī mailgi ... ag tathaighidh ar na glenn-s[h]ūilib, 1588 . do bhi se dhá thaithighe re deuósion mór (of a church), Ó Héodhusa 263.8. lucht a nemthathaidhi `those who have not been there,' Fl. Earls 158.y . g s. as attrib. : fer taithigti messenger , Laws i 190.19 Comm. Cf. baoí giolla ... ag tathaighidhe chuca ┐ uadhaibh, AFM vi 1914.2 . amus tathuighe ... beiridh a eocha amach ` groom ,' Laws ii 24.19 Comm.

(b) frequenting, resorting to : set in Spirda Noeb ... fri tathigeid, SR 4420 . do rála ... dá mucaidh ... ic tathaighi na tulcha sin, Leb. Cert. 28.13 . tráig théit i dtathuigid `along which there is a general right of way,' O'Gr. Cat. 456.15. ní ro ansat lucht an bhaile do thathaighidh an tan sin, AFM vi 1916.2 . do bhádar na slighthe gan tathuighe, Judges v 6.

(c) consorting with (in sexual sense) ; fer tathaighe cen urgnam, Laws ii 356.8 . lanamnas fir tathigthe, 396.28 . do bi scolairi ... ag tathaige ar mnai an clerich, BCC 112.17 .

(d) practising, observing : o thathaighe arm, ML 130.14 . is gnáth ... il-cheóla dá dtathaighidh, TSh. 10919 . tathaighe an chraois `the habit of intemperance,' Ó Bruad. i 48 § 47 . Frequent of religious observance: tathaighe na trath, BNnÉ 311.14 . ni hiomchubhaidh do thuatadhaibh a thathaigheadh (of the Scriptures), Luc. Fid. 25.17 . na sacramuinte do thathaighe, Donlevy 182.24 . taithighe na mídheamhna `the exercise of meditation', 468.y .

Various: ben tathaige na mbō, ZCP iv 45.24 (other MSS. have finite form, see TBFr. 395 ). ni raibi riamh ó sin amach ... gan bronngalar ┐ gan tataige amac ar mince vomiting (?), diarrhoea (?), TBC-LL¹ 2255 , see p. 305 n. 6 .