tíag

Cite this: eDIL s.v. tíag or dil.ie/40670
Last Revised: 2019

 

n ā, f. (< Lat. thēca; see also Peritia iv 156 ) (a) wallet, satchel (esp. for books); carrying-case for relics: on toga ... ar is taga set bis inti ... vel a tego , Corm. Y 1235 . dodosrat inna théig nuaig, SR 5868 . cuirset na manaig in cend ina téig libair, PH 925 . atnagar in tiag libur isin cuas, Trip. 556.9 . dobertatar in téich cona reilcib isind cuass, 84.17 . do na bolgaibh nó do na tiachaibh leathair, Keat. i 190.13 . tiacha nach treabhair baoise, Ó Bruad. iii 4 § 2. (b) scrotum : as leis do cuireadh na goill fon arathar & dá ghall ag foirseadh asa ttiaghaibh fearrdha ina ndíaidh, Éigse xv 23 = da Ghall ic foirsed asa tiaghaibh 'na n-diaigh, AU 1013.4 . tréde neimthigedar crossán: rige óile, rige théighe, rige bronn​, Triads § 116 .​​

(c) Of a bag for food: tiag loin gl. pera, Thes. i 2.3 . is aire as-berar Tigech de .i. tiagach ... ar is leis rucad lón i tiagaib i nhĒrind ar tūs, Corp. Gen. 357 (318a7) .